7 декабря - сказки ноября

Хотела написать про как царь Борис открывал Экономический универ - но загулялась по ливню, так что сегодня будет совсем короткая зарисовка: о партизанстве.

Болгары говорят "да" и качают головой, говорят "не!" - и вздёргивают подбородок. Иностранца - дезориентирует: во всём остальном мире кивок - знак согласия, покачивание головой - отрицания.
По легенде, так сложилось, когда Болгарию начала захватывать османская империя. У осман было довольно просто: есть земля войны, на которой можно всё; и земля мира, которая принадлежит султану, и на ней без закона ничего нельзя делать. Болгары страшно сопротивлялись туркам, турки в ответ вырезали всех, сёлами, и в какой-то момент сообразили, что ещё немного - и вспахивать землю мира вообще будет некому. И тогда они стали спрашивать у тех, кого захватывали: принимаешь власть султана? принимаешь турецкую веру?
"Да" и "нет" по-турецки звучат - "эвет" и "хайят", причём я всё время путаю, кто из них кто, потому что сопоставить не с чем. Точно так же для турок, видимо, были непонятны слова "да" и "не" - кто из них хайят, кто из них эвет? - поэтому они смотрели на жесты: если качает головой - значит, отказывается; если кивает или вздёргивает подбородок - значит, согласен.
На вопрос о султане и вере болгары отвечали "нет" и вздёргивали голову, и оставались живы, и пахали землю, и пасли овец, и собирались в партизанские отряды, и сочиняли стихи, острые как кинжалы, и передавали из уст в уста легенды о царях и воинах, ставших царями; а потом - задавали жару на земле мира.

В ноябре этого года министр здравоохранения выдал очередное распоряжение - о том, что все развлечения под крышей, то есть все рестораны, отели, музеи (кроме природных), галереи, кинозалы, лектории и непродовольственные магазины площадью больше 300 квадратов доступны только по аусвайсу. С ноября каждый день протестует София, Варна и Пловдив, раз в несколько дней присоединяются Велико Тырново и Бургас, иногда поднимаются города в сердце страны - типа тех же Кырджали, которые поди раскачай, но уж если они открыто говорят "нет!" - всё, ховайся. Сейчас родители выступают под общим лозунгом "верните наших детей в школы без дурацких ограничений", а адвокаты подают новые и новые иски на министра здравоохранения.
Кто не выступает открыто - те партизанят.
Болгары делают копии своих аусвайсов и раздают друзьям.
Кому не хватило - те покупают у врачей, цены называют от 150 до 400 евро.
У кого большой магазин - те оцепляют часть лентой, вешают на ней табличку с надписью "склад" и говорят:
- У нас помещение меньше трёхсот квадратов. А это - склад. Принести вам что-нибудь со склада?
Звонишь в ресторан в небольшом городе спросить, работают ли они, они говорят:
- Работаем, и мы обязаны спросить вас об аусвайсе.
- Считайте, что спросили, - отвечаешь.
На этом всё. Приезжаешь, говоришь "я бронировала столик на семь" - и спокойно ужинаешь.
А если в незнакомом месте хозяева спрашивают:
- Простите, нас обязали, есть ли у вас аусвайс?
Говоришь:
- Да.
И качаешь головой.