krissja: (Default)
[personal profile] krissja
Как вы тут, каждый сам у себя? У меня был грипп и отпуск, грипп был длиннее, зато отпуск - насыщеннее: мы на каникулах съездили в Пловдив всей семьёй. Дико довольны прогулками и гостиницей и городом, про город потом отдельно напишу не раз, но чёрт возьми какие же медленные у нас дороги. До Пловдива - чуть больше шести часов езды, и нет способа сделать это удобно: дневной поезд - сидеть шесть часов; ночной поезд - хоть и лежать, но всё равно не спать (или в лучшем случае не выспаться), прибывает он в город в шесть утра - вы бывали в шесть утра в Пловдиве? Закрыто абсолютно всё! Зато можно ходить по Старому городу и зырить его совершенно безлюдным, зато можно встречать рассвет и радоваться, что в этот раз все одеты по погоде, но чёрт возьми какие же медленные у нас дороги. Думаю, что автомобилистам тут живётся сильно лучше путешественников общественным транспортом.

Вернулись в чистую чистую чистую квартиру: дивная девушка Анна вымыла её всю, пока нас не было. Коты, залюбленные Боничкой, не стали на нас даже обижаться.
Мышка, которую Бонни, уходя, запирала в чулане, готова на что угодно, лишь бы снова не в чулан. Так что у нас стало на одну идеально социализированную кошку больше. Старших котов она больше не боится: Шейлу уважительно избегает, Федю кусает за жопу и падает на бок с воплем "ЗДАЮЗЬ!", на Тумана просто нападает без предупреждения почти всегда, когда не спит. Кот её иногда лижет между ушей, но чаще всё-таки сбрасывает и уходит.
В Пловдиве холоднее в разы. Я по опыту позапрошлого года думала - будет наоборот, там ведь суше воздух; нифига, ходила в двух куртках, тёплых штанах, ужасно довольная. Вчера выкатила на улицу закутанная по погоде, была нежно вышучена любимой зеленщицей: "Шапка, шарф, перчатки - тепло же? - Ничонизнаю, мне - холодно! - Откуда ж ты такая, что тебе холодно в двенадцать градусов тепла? - Сейчас ноябрь, это - двенадцать градусов холода!"

После занятий языком хочу биться головой о стену и причитать: "Я никогда, никогда не заговорю так бойко и правильно, чтобы меня нормально понимали! Я никогда не научусь понимать разговорную речь! Я никогда не выучу болгарский ААА!" - словом, впадаю в отчаянье. За месяц занятий три раза в неделю у меня нет почти никакого прогресса: читала и переводила я и так отлично, а разговаривать и строить фразы лучше не стала. Впустую потраченное бабло эти курсы Эти курсы учат меня не языку, а совершенно другим вещам, тоже важным, но денег очень жалко. Серёжиных, на минуточку, денег! Так вот взять откусить от мужа кусок его собственной жизни и потратить не на язык, а на отработку навыка настаивать на своём, например. Как будто я не могу делать это бесплатно в любой другой момент своей жизни!
(всё всегда бывает своевременно, поэтому я так, ворчу по ходу дела; но, кажется, мне пора пересмотреть отношение к себе как к человеку, который не умеет заниматься в одиночку: внезапно я поняла, что последние несколько лет подтягиваю английский совершенно самостоятельно, без никаких преподавателей и почти без разговорной практики, да и болгарский бы лучше учила через Дуолингво, если бы была такая возможность; а пока такой возможности нет, а курсовая преподавательница не особенно форсирует тему - я занимаюсь сама по тем учебникам, которые мне дали на курсах; видимо, наверное, я всё-таки могу заниматься по самоучителям, а курсы мне нужны в основном для дисциплины: если б не они - я б ни в отпуске, ни после него за домашку бы не села; у меня не всё-всегда, но очень многое упирается в дисциплину - как бы научиться и саму себя дисциплинировать бесплатно... )

А также хочу похвастаться - вон у меня чо есть:


Листья всех оттенков красного - ровно на том месте, где мы с тобой сидели, курили и я жаловалась на отсутствие листвы всех оттенков красного и оранжевого. Моя собственная осень на балконе, спасибо, дорогой друг, за роскошный подарок.

Date: 2015-11-04 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] chingizid.livejournal.com
Это у тебя виноград просто чуткий и отзывчивый. И способен экспериментировать бесстрашно, такой молодец :)

Date: 2015-11-04 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
Я не первый год жаловалась на нехватку оранжевых листьев, так что это далеко не только виноград :)

Date: 2015-11-04 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] chingizid.livejournal.com
Мне кстати недавно прогнали телегу, будто в наших краях становится всё меньше деревьев с разноцветными листьями, потому что для цвета важна не только и не столько порода дерева, сколько погодные и прочие условия, а они меняются.

На мой взгляд, нифига их меньше не становится у нас, это полная ерунда.
Но для меня стал новостью сам принцип - в смысле, что не от дерева, а от каких-то внешних условий всё зависит. И если через несколько лет спустя в ваших краях будет роскошная золотая осень, этому уже есть Настоящее Научное Объяснение! :)

Реальность заранее подстраховалась, короче. Можем творить, чего захотим :)

Date: 2015-11-04 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
Я поняла про "не от дерева, а от условий", когда увидела, как тут всё цветёт по весне: сначала голые ветви покрываются цветами, потом цветут ДОЛГО, так, что хватает насмотреться-нанюхаться-нагуляться не по одному даже разу, а потом всё облетает - и через несколько дней появляются листья, причём растут с бешеной скоростью, и зелёную дымку упустить - как два раза моргнуть. Потрясённая, побежала к Стрейнджеру пересказывать - он очень представлял себе мою первую весну в тёплом климате, - а тот: "Ну да, сначала цветы, потом надо отдохнуть, а потом листья, когда силы появятся".
- Но в Москве всё было сразу - и цветы, и листья!
- Ещё бы - делаем всё одновременно, чтобы хоть что-то успеть...

Роскошная золотая осень у нас - на соседней улице, там такие деревья с узкими листьями - вот они умеют и золотеть как надо, и осыпаться бесконечно красиво, и потом шуршать под ногами.
Остальное всё любит стоять зелёным, особенно пальмы. Юкка вот зацвела, осень.

Date: 2015-11-04 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] chingizid.livejournal.com
а он просто тоооооормоз :)

Date: 2015-11-04 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
Ы-ы-ы-ы! Не скажу ему, его и так обидела мучнистая роса во весь урожай!

Date: 2015-11-04 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] chingizid.livejournal.com
Многие после тяжёлой болезни пересматривают свою жизнь и начинают как-то иначе :)))))))

Date: 2015-11-04 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sperans.livejournal.com
Мне очень понравились твои пловдивские улочки в инстаграме!

Date: 2015-11-06 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
они в реале такиииииееее!!!

Profile

krissja: (Default)
krissja

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios