интересное время
Dec. 21st, 2012 03:03 amТак иногда бывает: один говорит, яростно, эмоционально, где-то даже театрально, - а второй молча слушает и иногда кивает, а иногда морщится. И пока он не заговорит - первый не узнает, было ли это good - или good for you, потрясающе точная американская формула не приятия-не одобрения-не разделения взглядов собеседника; в русском языке такой нет, "молодец" - это оценка, "хорошо тебе" - легкая зависть, а в "тем лучше для вас" сильно больше смысла, чем в нейтрально-ироничном good for you.
Я, конечно, выступаю в обоих ролях, но чаще, конечно, эмоционально говорю, вообще почти не слушая, чем слушаю, почти ничего не говоря. Потому что молчать можно только тогда, когда говорить вообще нет смысла - когда твой собеседник слишком увлечен темой, слишком туп или слишком врет - и ничего не услышит, кроме одобрения; а я очень редко беседую с тупицами и лгунами. И сама регулярно влюбляюсь в людей, темы и события, и попробуй мне что скажи поперек - то есть эмоциональную вовлеченность я очень понимаю, и уже не буду говорить влюбленной девушке "эти сапоги - дерьмо".
У меня в ленте есть один человек, открыто одобряющий запрет усыновления российских детдомовцев - американцами, и еще один, согласно кивающий любому официальному политическому тренду. Мне необходимо помнить: ни общий бэкграунд, ни образованность, ни в_принципе_сходные_мысли_о_воспитании, ни креативность, ни талант, ни что бы то ни было еще - не спасают крышу. Кто угодно - например, я, - может внезапно двинуться головой или открыться с неожиданной стороны. Поэтому я держу рядом те вещи, которые не хочу делать частью себя, и периодически проверяю свою реакцию на них.
Я, конечно, выступаю в обоих ролях, но чаще, конечно, эмоционально говорю, вообще почти не слушая, чем слушаю, почти ничего не говоря. Потому что молчать можно только тогда, когда говорить вообще нет смысла - когда твой собеседник слишком увлечен темой, слишком туп или слишком врет - и ничего не услышит, кроме одобрения; а я очень редко беседую с тупицами и лгунами. И сама регулярно влюбляюсь в людей, темы и события, и попробуй мне что скажи поперек - то есть эмоциональную вовлеченность я очень понимаю, и уже не буду говорить влюбленной девушке "эти сапоги - дерьмо".
У меня в ленте есть один человек, открыто одобряющий запрет усыновления российских детдомовцев - американцами, и еще один, согласно кивающий любому официальному политическому тренду. Мне необходимо помнить: ни общий бэкграунд, ни образованность, ни в_принципе_сходные_мысли_о_воспитании, ни креативность, ни талант, ни что бы то ни было еще - не спасают крышу. Кто угодно - например, я, - может внезапно двинуться головой или открыться с неожиданной стороны. Поэтому я держу рядом те вещи, которые не хочу делать частью себя, и периодически проверяю свою реакцию на них.