za sklem

Вы считаете, что Брно все на холмах? Это вы по Яблонцу не гуляли!

Понимаю теперь, что имели в виду люди, писавшие в интернете, что, дескать, Яблонец какой-то обшарпанный и производит гнетущее впечатление.
Да, он действительно кое-где ободранный, кое-где порушенный, а в остальных местах ремонтируется и достраивается - но для меня это не просто красиво, а еще и ностальгически нежно: он очень, очень похож на Черновцы моей юности - такие, какими я их помню. Эти улочки безумной крутизны, эти домички, лепящиеся друг к другу, выходы с разных этажей на разной высоте, некоторая - да, обшарпанность... Люблюнимагу.
Так что в Яблонце мне сходу стало очень хорошо, и даже как-то стремно немного от того, что приехали мы не погулять и позырить, а закупиться стеклом.
В результате закупились мы в третьем по счету магазине (и первом же, где бусины оказались живыми), а оставшиеся несколько часов - просто гуляли.

Из Праги в Либерец (и из Либерца в Прагу) каждые полчаса бегает автобус, он идет всего час - но следует знать о том, что последний отправляется в семь вечера.
Мы вот не знали.

Вообще в маленьких городках все перестает работать очень рано. В пять в Яблонце позакрывались все бусинные магазины, мы расслабленно погуляли по городу - вверх до плотины, потом почему-то снова вверх - обратно к трамваю, - потом вернулись в Либерец, спокойно поужинали - и были на автобусной станции в семь ноль девять.
Тогда-то мы и узнали, что простой способ добраться до Праги уже закончился, и что в пятницу в семь - никому не надо в столицу.
До какой степени никому - мы поняли только в инфоцентре на ж/д-вокзале, когда нам распечатали маршрут: ехать сначала скорым до Тырнова, потом оттуда местным поездом - до Млада Болеслава, а там полтора часа подождать - и снова местным - до главного вокзала города Праги. Расчетное время поездки - четыре часа.
Мы даже не расстроились - такое выходило приключение, - но для себя запомнили: прибывая в город, сначала узнать расписание, и только потом усаживаться ужинать. Даже если есть хочется чуть больше, чем дышать.

Отдельное спасибо тем, кто придумал инфоцентры и тем, кто в них работает. В любом городе (правда, в маленьком - только утром) можно попросить карту города, получить ее, список достопримечательностей, пожелание хорошего дня и (если нужно) - распечатку маршрута. И работники инфоцентров так искренне о нас заботятся! В Либереце на автостанции дама вышла наружу и отвела нас на трамвайную остановку и несколько раз повторила, что до Яблонца - только одиннадцатый, вы точно поняли, е перепутаете? На ж\д-вокзале нам распечатали карту маршрута - усталые и немного обеспокоенные предстоящими пересадками, мы вцепились в нее, как в спасительный круг.
Потрясает то, что здесь люди, работающие с людьми, искренне любят это делать.

Из Либерца до Тырнова мы добрались на рыхлике (скором поезде), удивляясь длине его маршрута (он и правда шел весьма бодро, и конечный пункт его назначения был в Пардубицах... через три с половиной часа).
- Это он, поди, под каждым столбом останавливается, - предположила я - и оказалась неправа: действительно везде останавливался особний влак (местная электричка) от Тырнова до Болеслава.
В Тырнове на пересадку у нас было всего две минуты, Серега очень волновался (я бы тоже волновалась, если бы не убегалась в Яблонце - а так мне было немножечко пофиг абсолютненько все) - и, спрыгнув с поезда, погнал к ближайшему, ворвался в него и замахал картой маршрута перед джентльменами, сидевшими внутре. Они попытались объяснить Сереге, что это ремонтный вагон, он никуда не идет, но муж мой был тверд в своем решении захватить именно этот поезд. Наконец снаружи заглянул железнодорожник, поржал, пояснил: "На Болеслав - там", - и Серега снова погнал, обегая людей, спокойно идущих к нужному нам поезду. На платформе стояла девушка-контролер - и, когда все погрузились, она махнула машинисту - мол, можно отправляться. Так же она делала и на остальных станциях: высовывалась наружу, следила, чтобы все, кому надо, сели в поезд, и махала машинисту.
Можно было не бежать.

В Малом Болеславе мы, привыкшие к комфорту чешских вокзалов, собирались спокойно пописать, купить водички, поймать вайфай... Как-то нам не пришло в голову, что уже девять вечера.
Смеркалось. Наши путешественники, русские туристы с рюкзаками, полными стекла и сэндвичей, выгрузились на главном вокзале города Младый Болеслав и обнаружили, что это крошечная станция и что туалеты и магазины закрыты, а вайфая просто нет.
Зато погуляли :)

Здесь должны быть слова по-чешски:
- От четвертой платформы с правой стороны отправляется местный поезд номер пятьдесят пятьдесят восемь до Тырнова. Пожалуйста, поторопитесь - поезд готов к отправлению.
Прослушав подобные объявления полтора часа в Болеславе, я теперь отлично их понимаю.
А видели бы вы этот "поезд, готовый к отправлению"! Одновагонный котенок настоящего поезда :)
Конечно, сняла. Конечно, покажу.

za sklem

Вы считаете, что Брно все на холмах? Это вы по Яблонцу не гуляли!

Понимаю теперь, что имели в виду люди, писавшие в интернете, что, дескать, Яблонец какой-то обшарпанный и производит гнетущее впечатление.
Да, он действительно кое-где ободранный, кое-где порушенный, а в остальных местах ремонтируется и достраивается - но для меня это не просто красиво, а еще и ностальгически нежно: он очень, очень похож на Черновцы моей юности - такие, какими я их помню. Эти улочки безумной крутизны, эти домички, лепящиеся друг к другу, выходы с разных этажей на разной высоте, некоторая - да, обшарпанность... Люблюнимагу.
Так что в Яблонце мне сходу стало очень хорошо, и даже как-то стремно немного от того, что приехали мы не погулять и позырить, а закупиться стеклом.
В результате закупились мы в третьем по счету магазине (и первом же, где бусины оказались живыми), а оставшиеся несколько часов - просто гуляли.

Из Праги в Либерец (и из Либерца в Прагу) каждые полчаса бегает автобус, он идет всего час - но следует знать о том, что последний отправляется в семь вечера.
Мы вот не знали.

Вообще в маленьких городках все перестает работать очень рано. В пять в Яблонце позакрывались все бусинные магазины, мы расслабленно погуляли по городу - вверх до плотины, потом почему-то снова вверх - обратно к трамваю, - потом вернулись в Либерец, спокойно поужинали - и были на автобусной станции в семь ноль девять.
Тогда-то мы и узнали, что простой способ добраться до Праги уже закончился, и что в пятницу в семь - никому не надо в столицу.
До какой степени никому - мы поняли только в инфоцентре на ж/д-вокзале, когда нам распечатали маршрут: ехать сначала скорым до Тырнова, потом оттуда местным поездом - до Млада Болеслава, а там полтора часа подождать - и снова местным - до главного вокзала города Праги. Расчетное время поездки - четыре часа.
Мы даже не расстроились - такое выходило приключение, - но для себя запомнили: прибывая в город, сначала узнать расписание, и только потом усаживаться ужинать. Даже если есть хочется чуть больше, чем дышать.

Отдельное спасибо тем, кто придумал инфоцентры и тем, кто в них работает. В любом городе (правда, в маленьком - только утром) можно попросить карту города, получить ее, список достопримечательностей, пожелание хорошего дня и (если нужно) - распечатку маршрута. И работники инфоцентров так искренне о нас заботятся! В Либереце на автостанции дама вышла наружу и отвела нас на трамвайную остановку и несколько раз повторила, что до Яблонца - только одиннадцатый, вы точно поняли, е перепутаете? На ж\д-вокзале нам распечатали карту маршрута - усталые и немного обеспокоенные предстоящими пересадками, мы вцепились в нее, как в спасительный круг.
Потрясает то, что здесь люди, работающие с людьми, искренне любят это делать.

Из Либерца до Тырнова мы добрались на рыхлике (скором поезде), удивляясь длине его маршрута (он и правда шел весьма бодро, и конечный пункт его назначения был в Пардубицах... через три с половиной часа).
- Это он, поди, под каждым столбом останавливается, - предположила я - и оказалась неправа: действительно везде останавливался особний влак (местная электричка) от Тырнова до Болеслава.
В Тырнове на пересадку у нас было всего две минуты, Серега очень волновался (я бы тоже волновалась, если бы не убегалась в Яблонце - а так мне было немножечко пофиг абсолютненько все) - и, спрыгнув с поезда, погнал к ближайшему, ворвался в него и замахал картой маршрута перед джентльменами, сидевшими внутре. Они попытались объяснить Сереге, что это ремонтный вагон, он никуда не идет, но муж мой был тверд в своем решении захватить именно этот поезд. Наконец снаружи заглянул железнодорожник, поржал, пояснил: "На Болеслав - там", - и Серега снова погнал, обегая людей, спокойно идущих к нужному нам поезду. На платформе стояла девушка-контролер - и, когда все погрузились, она махнула машинисту - мол, можно отправляться. Так же она делала и на остальных станциях: высовывалась наружу, следила, чтобы все, кому надо, сели в поезд, и махала машинисту.
Можно было не бежать.

В Малом Болеславе мы, привыкшие к комфорту чешских вокзалов, собирались спокойно пописать, купить водички, поймать вайфай... Как-то нам не пришло в голову, что уже девять вечера.
Смеркалось. Наши путешественники, русские туристы с рюкзаками, полными стекла и сэндвичей, выгрузились на главном вокзале города Младый Болеслав и обнаружили, что это крошечная станция и что туалеты и магазины закрыты, а вайфая просто нет.
Зато погуляли :)

Здесь должны быть слова по-чешски:
- От четвертой платформы с правой стороны отправляется местный поезд номер пятьдесят пятьдесят восемь до Тырнова. Пожалуйста, поторопитесь - поезд готов к отправлению.
Прослушав подобные объявления полтора часа в Болеславе, я теперь отлично их понимаю.
А видели бы вы этот "поезд, готовый к отправлению"! Одновагонный котенок настоящего поезда :)
Конечно, сняла. Конечно, покажу.

упали на диваны

Мы у Реццы и Вовки, и как же нам тут хорошо, а. Не-о-пи-су-е-мо.
Я потом попробую подобрать слова, но пока - валяюсь на диване и молчу. Дождь кончился; сегодня первое утро, когда нам не нужно было подрываться в восемь утра на отельный завтрак - и мы выспались на облачных подушках под облачными одеялками в комнате под крышей, как и мечтали. Собирались с утра в Йиндржихув градец - но я попросила день на поваляться, Вовка сказал, что под дождем глять не любит - и мы проленились до позднего дня, а потом ребята собрались и пошли гулять (я краем уха слышала - в какую-то разрушенную деревушку, которой восемьсот лет), а я осталась одна. Предполагалось, что мне надо переварить впечатления этих блин восьми дней постоянных разъездов - но, кажется, я уже, и уже соскучилась по ребятам.

Дома, в Москве, мне не хватает самых простых вещей: возможности спокойно дышать в центре города; информационных центров в частности и человечности социальных служб - вообще; шампуней, которые моют волосы (а не портят кожу головы); хорошей дешевой кисломолочки (то, что здесь стоит копейки - на вкус такое, как то, что у нас продается за серьезные деньги); простого хорошего стирального порошка и отстирывательных жидкостей - они у нас все тоже есть, конечно, но не импортнированные, а изготовленные по лицензии - и почему-то ухудшенные; ветчины, сделанной из мяса, а не из сои; хорошего дешевого мяса (хотя лично мне грех жаловаться - я нашла лавочку возле дома); дешевого белья - по-настоящему хорошего, а не приблизительно пригодного. По всему этому я дико скучаю вне Европы; мне хочется набрать с собой моравской ветчины, той, что с черным краешком, и копченого шварцвальдского мяса, и колбасок, и соусов, и ароматизированной водички, и цельнозернового хлеба, и воздуха, сладкого чистого воздуха, глупый я крыс.
Странно, что здесь моя аллергия на парфюмерию - вообще почти не проявляется. То ли парфюм здесь другой, то ли свежий воздух лечит, то ли еще что...

Вчера в Йиндржихувом градце был праздник паровозика Томаса - но мы на него не пошли. Ребята подхватили нас на вокзале, наобнимали-расцеловали, усадили в машинку (у них новая - такая красивая и необычная, будто Рецца ее сама рисовала) и отвезли в Требонь - гулять и есть рыбу, и зырить на готическую гробницу.
Представьте себе: лес, пруды, поворот грунтовой дороги - и оппа, небольшой костел, красивый, как все готические храмы; и Рецца говорит:
- Ничего себе Шварценберги могилку отстроили, да?
Да.
В склепы нас не пустили - уже было закрыто, - зато разрешили зайти в часовню, где мы с Реццей проверили акустику, спев на голоса "Ой, то не вечер" - и вышли наружу щисливые и опустошенные. Эт-то было здорово - и Шварценбергам, кажется, тоже понравилось.
В такие места мне обычно хочется вернуться еще когда-нибудь потом, чтобы как следует напеться.

А потом был вечер, и Форрест, и чай, и разговоры, и утром не надо было никуда спешить - и у меня была уйма времени на то, чтобы почитать жж, ответить наконец на комменты, поваляться на диване - и мы будем делать это весь вечер.

Рецца помыла Форреста.
Вы не представляете себе, что делает этот пес. Я понятия не имела, что собаки вообще так могут.
Он предупреждает людей о том, что сейчас будет отряхиваться.
Все мои знакомые псы подходилик человекам тишком и отряхивались внезапно, стараясь намочить как можно больше людей - а большой черный мальчик, слегка похожий на щетку для мытья полов, вежливо предупреждает: сейчас будет мокро.

упали на диваны

Мы у Реццы и Вовки, и как же нам тут хорошо, а. Не-о-пи-су-е-мо.
Я потом попробую подобрать слова, но пока - валяюсь на диване и молчу. Дождь кончился; сегодня первое утро, когда нам не нужно было подрываться в восемь утра на отельный завтрак - и мы выспались на облачных подушках под облачными одеялками в комнате под крышей, как и мечтали. Собирались с утра в Йиндржихув градец - но я попросила день на поваляться, Вовка сказал, что под дождем глять не любит - и мы проленились до позднего дня, а потом ребята собрались и пошли гулять (я краем уха слышала - в какую-то разрушенную деревушку, которой восемьсот лет), а я осталась одна. Предполагалось, что мне надо переварить впечатления этих блин восьми дней постоянных разъездов - но, кажется, я уже, и уже соскучилась по ребятам.

Дома, в Москве, мне не хватает самых простых вещей: возможности спокойно дышать в центре города; информационных центров в частности и человечности социальных служб - вообще; шампуней, которые моют волосы (а не портят кожу головы); хорошей дешевой кисломолочки (то, что здесь стоит копейки - на вкус такое, как то, что у нас продается за серьезные деньги); простого хорошего стирального порошка и отстирывательных жидкостей - они у нас все тоже есть, конечно, но не импортнированные, а изготовленные по лицензии - и почему-то ухудшенные; ветчины, сделанной из мяса, а не из сои; хорошего дешевого мяса (хотя лично мне грех жаловаться - я нашла лавочку возле дома); дешевого белья - по-настоящему хорошего, а не приблизительно пригодного. По всему этому я дико скучаю вне Европы; мне хочется набрать с собой моравской ветчины, той, что с черным краешком, и копченого шварцвальдского мяса, и колбасок, и соусов, и ароматизированной водички, и цельнозернового хлеба, и воздуха, сладкого чистого воздуха, глупый я крыс.
Странно, что здесь моя аллергия на парфюмерию - вообще почти не проявляется. То ли парфюм здесь другой, то ли свежий воздух лечит, то ли еще что...

Вчера в Йиндржихувом градце был праздник паровозика Томаса - но мы на него не пошли. Ребята подхватили нас на вокзале, наобнимали-расцеловали, усадили в машинку (у них новая - такая красивая и необычная, будто Рецца ее сама рисовала) и отвезли в Требонь - гулять и есть рыбу, и зырить на готическую гробницу.
Представьте себе: лес, пруды, поворот грунтовой дороги - и оппа, небольшой костел, красивый, как все готические храмы; и Рецца говорит:
- Ничего себе Шварценберги могилку отстроили, да?
Да.
В склепы нас не пустили - уже было закрыто, - зато разрешили зайти в часовню, где мы с Реццей проверили акустику, спев на голоса "Ой, то не вечер" - и вышли наружу щисливые и опустошенные. Эт-то было здорово - и Шварценбергам, кажется, тоже понравилось.
В такие места мне обычно хочется вернуться еще когда-нибудь потом, чтобы как следует напеться.

А потом был вечер, и Форрест, и чай, и разговоры, и утром не надо было никуда спешить - и у меня была уйма времени на то, чтобы почитать жж, ответить наконец на комменты, поваляться на диване - и мы будем делать это весь вечер.

Рецца помыла Форреста.
Вы не представляете себе, что делает этот пес. Я понятия не имела, что собаки вообще так могут.
Он предупреждает людей о том, что сейчас будет отряхиваться.
Все мои знакомые псы подходилик человекам тишком и отряхивались внезапно, стараясь намочить как можно больше людей - а большой черный мальчик, слегка похожий на щетку для мытья полов, вежливо предупреждает: сейчас будет мокро.