6 марта - мы живы
Mar. 7th, 2022 12:54 amЗвонила приятельница: она прилетела издалека на пару недель к родне в Киев, двадцать третьего февраля они сели в машину и приехали в Варну по делам, и сейчас здесь.
- Слушай, - говорит. - Нам надо оторваться от новостей хотя бы на пару часов. Что у тебя есть в ближайшие дни?
- А вот как раз музей будет, - отвечаю.
- Наш? Археологический?!
- Именно. Будет два часа античности, Эллада и Рим, приходите в четверг.
- Так мы придём всей компанией!
В четверг будем обниматься с киевлянами.
В Билле на меня наткнулся мальчик - ну как мальчик, сверстник, - очень европейского, очень столичного вида. Разговаривал возбуждённо по телефону через блютус - у нас это не очень часто, в основном у людей проводные наушники или вовсе громкая связь:
- Да, конечно, но на каком языке?
Я, немедленно:
- Вы тут недавно? Вам помочь с переводом?
Мальчик:
- Не, спасибо, у меня там украинско-испанское нрзбрч, вот я спрашиваю, на каком именно языке будем договариваться.
На фейсбук-странице центра помощи беженцам каждый день обновляют список - что именно востребованно. Позавчера собирали прокладки и корм для животных, сегодня утром написали про овсянку и гречку.
Вечером в Билле в центре города овсянки не оказалось.
Стояла перед пустой полкой и представляла себе, как болгарские мамы скупают овсянку по всему городу и относят украинским.
Потому что детям нужна каша.
(здесь овсянку не очень едят, и почему-то от этого ещё сильнее печёт в глазах)
(да, гречки в отделе круп тоже не оказалось)
- Слушай, - говорит. - Нам надо оторваться от новостей хотя бы на пару часов. Что у тебя есть в ближайшие дни?
- А вот как раз музей будет, - отвечаю.
- Наш? Археологический?!
- Именно. Будет два часа античности, Эллада и Рим, приходите в четверг.
- Так мы придём всей компанией!
В четверг будем обниматься с киевлянами.
В Билле на меня наткнулся мальчик - ну как мальчик, сверстник, - очень европейского, очень столичного вида. Разговаривал возбуждённо по телефону через блютус - у нас это не очень часто, в основном у людей проводные наушники или вовсе громкая связь:
- Да, конечно, но на каком языке?
Я, немедленно:
- Вы тут недавно? Вам помочь с переводом?
Мальчик:
- Не, спасибо, у меня там украинско-испанское нрзбрч, вот я спрашиваю, на каком именно языке будем договариваться.
На фейсбук-странице центра помощи беженцам каждый день обновляют список - что именно востребованно. Позавчера собирали прокладки и корм для животных, сегодня утром написали про овсянку и гречку.
Вечером в Билле в центре города овсянки не оказалось.
Стояла перед пустой полкой и представляла себе, как болгарские мамы скупают овсянку по всему городу и относят украинским.
Потому что детям нужна каша.
(здесь овсянку не очень едят, и почему-то от этого ещё сильнее печёт в глазах)
(да, гречки в отделе круп тоже не оказалось)