на самом деле, если вы предпримете попытку найти, откуда ноги растут, вы почти наверняка придете к знаменитому заявлению FDA о том, что в есигаретах обнаружены ужасные канцерогены, в частности, вещество, входящее в состав антифриза. На основании этого FDA затребовало остановить экспорт электронных сигарет в США. Само выступление FDA было, по всей видимости, спровоцировано статьей в NYT, описывавшей употребление есигарет как "здоровое" и "безопасное".
Все это в конце концов обернулось анекдотом. Из 18 картриджей, тестированных FDA, в одном, китайского производства, обнаружись остаточные количества диэтиленгликоля (он действительно входит в состав антифриза и действительно считается канцерогеном, однако входит в состав огромного количества жевательных резинок, продающихся на территории США, например). Ни одна из жидкостей, произведенных на территории США и участвовавших в тестировании, не показала наличия известных канцерогенов. Разумеется, в базисном резюме для прессы все это старательно было опущено, зато пар был поддан на ужасе антифриза (туда еще и вода входит, страшное дело).
В январе 2010 года United States federal appeals court (как это правильно переводится на русский, не могу сообразить) отклонил ходатайство FDA; в частности, судья сказал следующее:
While FDA's interest in protecting public health and safety is, in the abstract, paramount to plaintiffs' purely economic interests, given the particular facts and circumstances of this case, I am not convinced that the threat to the public interest in general or to third parties in particular is as great as FDA suggests. Together, both Plaintiff's have already sold hundreds of thousands of electronic cigarettes, yet FDA cites no evidence that those electronic cigarettes have endangered anyone. Nor has FDA cited any evidence that electronic cigarettes are any more an immediate threat to public health
Никто, конечно же, не подозревает FDA в некоторой ангажированности табачными компаниями, это, разумеется, все от чистого сердца.
На полях стоит заметить, что 2009-2010 годы стали своего рода Ватерлоо для табачных сигарет в битве с есигаретами, которая к тому моменту продолжалась не один год. В 2010 году был снят фильм "Турист" с Деппом (премьера - январь 2011 года), где Депп курит есигарету и даже коротенько объясняет, что это такое.
Факты таковы, что с 2002 года не зарегистрировано ни одной смерти, связанной с употреблением есигарет. Так что если и правда любите курить - курите на здоровье. А если вы не курите ничего - то используйте безникотиновые жидкости, их пока не удается прищучить даже самым свирепым исследователям :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-11-29 07:33 pm (UTC)Все это в конце концов обернулось анекдотом. Из 18 картриджей, тестированных FDA, в одном, китайского производства, обнаружись остаточные количества диэтиленгликоля (он действительно входит в состав антифриза и действительно считается канцерогеном, однако входит в состав огромного количества жевательных резинок, продающихся на территории США, например). Ни одна из жидкостей, произведенных на территории США и участвовавших в тестировании, не показала наличия известных канцерогенов. Разумеется, в базисном резюме для прессы все это старательно было опущено, зато пар был поддан на ужасе антифриза (туда еще и вода входит, страшное дело).
В январе 2010 года United States federal appeals court (как это правильно переводится на русский, не могу сообразить) отклонил ходатайство FDA; в частности, судья сказал следующее:
While FDA's interest in protecting public health and safety is, in the abstract, paramount to plaintiffs' purely economic interests, given the particular facts and circumstances of this case, I am not convinced that the threat to the public interest in general or to third parties in particular is as great as FDA suggests. Together, both Plaintiff's have already sold hundreds of thousands of electronic cigarettes, yet FDA cites no evidence that those electronic cigarettes have endangered anyone. Nor has FDA cited any evidence that electronic cigarettes are any more an immediate threat to public health
Никто, конечно же, не подозревает FDA в некоторой ангажированности табачными компаниями, это, разумеется, все от чистого сердца.
На полях стоит заметить, что 2009-2010 годы стали своего рода Ватерлоо для табачных сигарет в битве с есигаретами, которая к тому моменту продолжалась не один год. В 2010 году был снят фильм "Турист" с Деппом (премьера - январь 2011 года), где Депп курит есигарету и даже коротенько объясняет, что это такое.
Факты таковы, что с 2002 года не зарегистрировано ни одной смерти, связанной с употреблением есигарет. Так что если и правда любите курить - курите на здоровье. А если вы не курите ничего - то используйте безникотиновые жидкости, их пока не удается прищучить даже самым свирепым исследователям :)