![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Пловдив, отпуск, вот это всё
Удивительный город Пловдив. Не то чтобы специально скрытный - скорее просто очень многослойный, как китайский резной шар: куда ни поверни - видишь только очень небольшую его часть, и не понимаешь, как вообще могла появиться такая вещь.
Нет удобных способов добраться в Пловдив без машины. Автобус - шесть часов, поезд - либо шесть часов сидеть днём, либо шесть часов лежать ночью, слушать шум, приехать в город ранним утром, когда гостиницы могут предложить вам в лучшем случае чай, кофе и подержать вещи, пока ваш номер освободится. Зато в награду за прогулку по рассветному Пловдиву вы получите виды и атмосферу рассветного Пловдива, который, кстати, так велик и стар, что вообще вас не заметит - будет просто быть такой красивый.
Я теперь ужасно рада, что именно Пловдив выиграл статус культурной столицы 2019 года. Ему так не хватало тех денег, которые сейчас хлынули в город широким потоком! Полтора года назад он показался мне куда более неухоженным и обтёрханным, чем Варна; этой осенью Пловдив чистый, ремонтируемый, обихоженный и обихаживаемый - словом, от него совсем другое впечатление остаётся, куда более радостное. Раскопки, на обустройство которых не хватало денег, сейчас движутся очень активно; район, который выглядел заброшенным и замусоренным, сейчас живёт и дышит - ходи и гуляй, зырь и радуйся, чем мы, собственно, и занимались.
В городе появилась уйма прекрасных фишечек - типа вот этого художника на ступенях главной городской галереи:
А у лестницы на пешеходке сидит бронзовый Мильо, которого мы приняли за чувака-исполняющего-желания - а он оказался далеко не таким безобидным (по ссылке - текст на болгарском языке про Мильо, безобидного, дурноватого и щедро одарённого природой; яндекс-переводчик, кстати, вполне вменяемо переводит с болгарского - уж точно лучше, чем я в два часа ночи).
Пловдивский мэр тоже любит цветные фонтаны:
А цветным фонтанам очень идёт музыка из "Властелина Колец" - жаль, я не догадалась видео записать.
Каникулы удались в основном потому, что мы очень удачно выбрали гостиницу. Guest House Old Plovdiv, хостел в самом сердце Старого города, в одном шаге от этнографического музея, в двух шагах от римского города, стоящего на фракийском городе, стоящем на холме, который турки потом назвали Небет-Тепе.
Потрясающе атмосферное место. Дом 1868 года постройки, в котором жил торговец табаком; с домом происходили разные вещи - но в 2012 году его выкупил под гостиницу Христо Николаевич Гюлиев - ипанислось. Ему говорили, что он и за три года не приведёт дом в порядок - "я вывез из внутреннего двора десять контейнеров мусора, можете себе это представить? весь этот сад был завален мусором вот до этих ворот!" - господин Христо справился за три месяца. Отчистил и подреставрировал что смог, придумал сделать в столовой длинные столы из старых дверей и основ от швейных машин, отчистил стенописи (а болгарские росписи - это что-то особенного, я вам покажу картинки), скупил по всему городу настоящую антикварную мебель, заказал сварить рамы для кроватей - чтобы уложить на них ортопедические матрасы, - и приделать к ним старинные изножья и изголовья, а в складских помещениях сделал столько идеальных душевых, чтобы хватило всем гостям. Потому что изначально господин Христо делал не отель, а хостел - и всё у него получилось. Хостел сейчас в самых высоких рейтингах не только по Пловдиву и Болгарии, но и по всей Европе; он попал в ТрипАдвизор, у него дикое количество позитивных отзывов на букинге; но это всё цифры, не передающие атмосферы этого места.
Нас натурально встретили как дорогих гостей, как дальних утраченных родственников, при этом именно что радушно, а не навязчиво. Они натурально прутся от своей работы - господин Христо и все его помощники, - это очень видно, в каждой детали, в каждом движении.
А ещё мы ужасно ржали, когда оказалось, что чай-кофе-молоко-корнфлексы, которыми нас угостили по приезду - это далеко не весь завтрак. И недоумевали - вот тот дяденька, который на букинге написал "завтрак, конечно, континентальный-европейский - выбрать особо не из чего" - он вообще что имел в виду? В то утро, когда мы пришли завтракать, нам принесли огромное блюдо с едой; мы пожали плечами, сели делить, кому колбасу, кому сыр - и тут нам принесли ещё три таких же блюда; оказалось, что вот эта груда колбас, сыров, оливок и овощей, увенчанная варёным яйцом - это на каждого. Такой себе болгарский завтрак - гость выкатывается из-за стола, с трудом дыша, и с ужасом думает об обеде.
Правда, в одном нам не повезло - но будем честны, гостиница в частности и человеческая жизнь - лотерея: в любой момент рядом с любым из нас может оказаться компания из двадцати взрослых болгар, которые страшно соскучились друг по другу и по общению всей толпой. Если бы нам действительно изменила удача - это был бы Октоберфест и немцы, и тогда, наверное, не спал бы весь квартал; а так всё стихло уже к полуночи. В общем, та компания совершенно не имела в виду мешать именно нам, не спавшим почти двое суток; да и съехали они наутро, и в хостеле воцарилась тишина.
Словом, ГестХауз Олд Пловдив строжайше рекомендую, уникальное место.
В прошлый раз мы жили в гостинице в новом городе - и ужасно уставали ходить гулять в старый, взбираться на холмы, вот это всё. В этот раз мы поселились в старом городе на самой вершине холма среди расписных домиков - ииии ходили гулять вниз на пешеходку, по четыре раза на дню взбираясь на холмы.
Брусчатка в Старом городе - отдельная прекрасная штука. Камни размером с мою голову, и примерно такой же формы; щели между ними - в палец толщиной; как, как вот я полтора года назад выжила, гуляя по этой красоте в ботиночках на каблучках?..
Мы внимательно отслушали рекомендации господина Христо и выполнили их все - поэтому, напимер, не пошли есть пельмени в ресторан "Пётр Первый". Зато шеф-повар ресторана "Рахат-Тепе", куда мы ходили ужинать, готовит как я люблю: много идеально прожаренного мяса и овощные салаты на гарнир. И не солит еду почти совсем. Честно, я б к нему ходила каждый вечер - так мне было по-правильному вкусно.
Расписные пловдивские домики - эт-та штот-та. Я дурею от этого сочетания простых росписей и изящнейшей резьбы, угловатости и округлости самих зданий; всё, что плавное - это почти Гауди, во всяком случае, от взгляда на эти переходы у меня точно такое же ощущение возникает, как от работ Гауди (только от него меня всю продирает, а от болгарской плавности - только под ложечкой сосёт). Вот я о чём:
Фронтон:
И тыл:
И росписи, даже не притворяющиеся объёмными:
И европейская черепица - получилиндрами (в Варне другая, плоская):
И горы на горизонте:
Пловдивцы обновили Капану. Теперь большая её часть - хипстерские мастерские, хендмейдные магазинчики, кафешки обалденного вида; стены расписаны уличными художниками, в самой середине квартала стоит сцена для осенне-весеннего фестиваля, а самый часто встречающийся тэг на стенах - #капанафест и "Душа квартала".
Капан - это капкан; соответственно, Капана - ловушка, the trap (так район и называется на англоязычных картах). Не знаю, откуда такое название - но часть моего сердца поймана Капаной и всегда будет по ней скучать.
А в прошлом году я ходила по Капане и плакала: вот эти домики-почти-старый-Лондон, вот эта мостовая в объедках и дырах, вот эти стены пробитые, магазинчики закрытые - вот бы всё это взять и подчистить, ах как бы я тут жила.
Такой вот был район полтора года назад, только и стены были ободранные:
Подчистили. Отреставрировали на что хватило денег. Остальное препоручили уличным художникам. Сверху натянули разноцветные флажки.
И Капана ожила.
Пока всё, будут ещё слова и картинки.
Текст сбивчивый, потому что у меня на руках лежал кот Туман, протягивая ноги на клавиатуру; а когда печатать неудобно - и мысль сбивается, и текст переколбашивается, во дела-то.
Нет удобных способов добраться в Пловдив без машины. Автобус - шесть часов, поезд - либо шесть часов сидеть днём, либо шесть часов лежать ночью, слушать шум, приехать в город ранним утром, когда гостиницы могут предложить вам в лучшем случае чай, кофе и подержать вещи, пока ваш номер освободится. Зато в награду за прогулку по рассветному Пловдиву вы получите виды и атмосферу рассветного Пловдива, который, кстати, так велик и стар, что вообще вас не заметит - будет просто быть такой красивый.
Я теперь ужасно рада, что именно Пловдив выиграл статус культурной столицы 2019 года. Ему так не хватало тех денег, которые сейчас хлынули в город широким потоком! Полтора года назад он показался мне куда более неухоженным и обтёрханным, чем Варна; этой осенью Пловдив чистый, ремонтируемый, обихоженный и обихаживаемый - словом, от него совсем другое впечатление остаётся, куда более радостное. Раскопки, на обустройство которых не хватало денег, сейчас движутся очень активно; район, который выглядел заброшенным и замусоренным, сейчас живёт и дышит - ходи и гуляй, зырь и радуйся, чем мы, собственно, и занимались.
В городе появилась уйма прекрасных фишечек - типа вот этого художника на ступенях главной городской галереи:
А у лестницы на пешеходке сидит бронзовый Мильо, которого мы приняли за чувака-исполняющего-желания - а он оказался далеко не таким безобидным (по ссылке - текст на болгарском языке про Мильо, безобидного, дурноватого и щедро одарённого природой; яндекс-переводчик, кстати, вполне вменяемо переводит с болгарского - уж точно лучше, чем я в два часа ночи).
Пловдивский мэр тоже любит цветные фонтаны:
А цветным фонтанам очень идёт музыка из "Властелина Колец" - жаль, я не догадалась видео записать.
Каникулы удались в основном потому, что мы очень удачно выбрали гостиницу. Guest House Old Plovdiv, хостел в самом сердце Старого города, в одном шаге от этнографического музея, в двух шагах от римского города, стоящего на фракийском городе, стоящем на холме, который турки потом назвали Небет-Тепе.
Потрясающе атмосферное место. Дом 1868 года постройки, в котором жил торговец табаком; с домом происходили разные вещи - но в 2012 году его выкупил под гостиницу Христо Николаевич Гюлиев - ипанислось. Ему говорили, что он и за три года не приведёт дом в порядок - "я вывез из внутреннего двора десять контейнеров мусора, можете себе это представить? весь этот сад был завален мусором вот до этих ворот!" - господин Христо справился за три месяца. Отчистил и подреставрировал что смог, придумал сделать в столовой длинные столы из старых дверей и основ от швейных машин, отчистил стенописи (а болгарские росписи - это что-то особенного, я вам покажу картинки), скупил по всему городу настоящую антикварную мебель, заказал сварить рамы для кроватей - чтобы уложить на них ортопедические матрасы, - и приделать к ним старинные изножья и изголовья, а в складских помещениях сделал столько идеальных душевых, чтобы хватило всем гостям. Потому что изначально господин Христо делал не отель, а хостел - и всё у него получилось. Хостел сейчас в самых высоких рейтингах не только по Пловдиву и Болгарии, но и по всей Европе; он попал в ТрипАдвизор, у него дикое количество позитивных отзывов на букинге; но это всё цифры, не передающие атмосферы этого места.
Нас натурально встретили как дорогих гостей, как дальних утраченных родственников, при этом именно что радушно, а не навязчиво. Они натурально прутся от своей работы - господин Христо и все его помощники, - это очень видно, в каждой детали, в каждом движении.
А ещё мы ужасно ржали, когда оказалось, что чай-кофе-молоко-корнфлексы, которыми нас угостили по приезду - это далеко не весь завтрак. И недоумевали - вот тот дяденька, который на букинге написал "завтрак, конечно, континентальный-европейский - выбрать особо не из чего" - он вообще что имел в виду? В то утро, когда мы пришли завтракать, нам принесли огромное блюдо с едой; мы пожали плечами, сели делить, кому колбасу, кому сыр - и тут нам принесли ещё три таких же блюда; оказалось, что вот эта груда колбас, сыров, оливок и овощей, увенчанная варёным яйцом - это на каждого. Такой себе болгарский завтрак - гость выкатывается из-за стола, с трудом дыша, и с ужасом думает об обеде.
Правда, в одном нам не повезло - но будем честны, гостиница в частности и человеческая жизнь - лотерея: в любой момент рядом с любым из нас может оказаться компания из двадцати взрослых болгар, которые страшно соскучились друг по другу и по общению всей толпой. Если бы нам действительно изменила удача - это был бы Октоберфест и немцы, и тогда, наверное, не спал бы весь квартал; а так всё стихло уже к полуночи. В общем, та компания совершенно не имела в виду мешать именно нам, не спавшим почти двое суток; да и съехали они наутро, и в хостеле воцарилась тишина.
Словом, ГестХауз Олд Пловдив строжайше рекомендую, уникальное место.
В прошлый раз мы жили в гостинице в новом городе - и ужасно уставали ходить гулять в старый, взбираться на холмы, вот это всё. В этот раз мы поселились в старом городе на самой вершине холма среди расписных домиков - ииии ходили гулять вниз на пешеходку, по четыре раза на дню взбираясь на холмы.
Брусчатка в Старом городе - отдельная прекрасная штука. Камни размером с мою голову, и примерно такой же формы; щели между ними - в палец толщиной; как, как вот я полтора года назад выжила, гуляя по этой красоте в ботиночках на каблучках?..
Мы внимательно отслушали рекомендации господина Христо и выполнили их все - поэтому, напимер, не пошли есть пельмени в ресторан "Пётр Первый". Зато шеф-повар ресторана "Рахат-Тепе", куда мы ходили ужинать, готовит как я люблю: много идеально прожаренного мяса и овощные салаты на гарнир. И не солит еду почти совсем. Честно, я б к нему ходила каждый вечер - так мне было по-правильному вкусно.
Расписные пловдивские домики - эт-та штот-та. Я дурею от этого сочетания простых росписей и изящнейшей резьбы, угловатости и округлости самих зданий; всё, что плавное - это почти Гауди, во всяком случае, от взгляда на эти переходы у меня точно такое же ощущение возникает, как от работ Гауди (только от него меня всю продирает, а от болгарской плавности - только под ложечкой сосёт). Вот я о чём:
Фронтон:
И тыл:
И росписи, даже не притворяющиеся объёмными:
И европейская черепица - получилиндрами (в Варне другая, плоская):
И горы на горизонте:
Пловдивцы обновили Капану. Теперь большая её часть - хипстерские мастерские, хендмейдные магазинчики, кафешки обалденного вида; стены расписаны уличными художниками, в самой середине квартала стоит сцена для осенне-весеннего фестиваля, а самый часто встречающийся тэг на стенах - #капанафест и "Душа квартала".
Капан - это капкан; соответственно, Капана - ловушка, the trap (так район и называется на англоязычных картах). Не знаю, откуда такое название - но часть моего сердца поймана Капаной и всегда будет по ней скучать.
А в прошлом году я ходила по Капане и плакала: вот эти домики-почти-старый-Лондон, вот эта мостовая в объедках и дырах, вот эти стены пробитые, магазинчики закрытые - вот бы всё это взять и подчистить, ах как бы я тут жила.
Такой вот был район полтора года назад, только и стены были ободранные:
Подчистили. Отреставрировали на что хватило денег. Остальное препоручили уличным художникам. Сверху натянули разноцветные флажки.
И Капана ожила.
Пока всё, будут ещё слова и картинки.
Текст сбивчивый, потому что у меня на руках лежал кот Туман, протягивая ноги на клавиатуру; а когда печатать неудобно - и мысль сбивается, и текст переколбашивается, во дела-то.
no subject
Красивый у тебя Пловдив получился, в прошлый раз совсем другое впечатление было. И я всегда говорила - половину успеха в отпуске обеспечивает правильный выбор гостиницы :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject