![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
коротко о делах
Заплатили за ток за октябрь - 71 лев (это мало). А ведь мы топили всегда, когда чувствовали холод.
Сейчас забили на экономию - в трех комнатах топим постоянно, в остальных - ситуативно (как бы ни была я согласна с тезисом о полезности тепла, но включать обогреватель в ванной, когда там никого нет - просто не хочу).
!!!сегодня приходил печник!!!
пробил дырку в стене, вывел туда низнаюшто, зачем-то прорезал потолок, а затем его замазал цементом. Полдня работал, ушел довольный. Увидел наших котов, рассказал о своих.
Завтра вернется, и завтра же привезут печку. Олька с Ваней купили экобрикетов (более современный отопительный материал, чем дрова) и поделились с нами парочкой - чтобы было чем проверить печку.
Господин Боян спросил меня, кто какает в саду. Я ответила, что Петерова котка - мои делают это дома и вообще никуда не выходят, - но чувствую себя так, будто это я обкакала весь сад и оболгала невинного.
Но это же правда не мы!
У нас опять обещали отключить воду - и опять не отключили. А мы опять запаслись - налили ведра, бутылки, кастрюли... "Вот ты дошутишься! Однажды ты правда разденешься, а мы - не придем!" © Friends
Накачала книжек в читалку - а читать не успеваю, дурында.
Хорошая такая жизнь. Денег бы только побольше (получить! не потратить!).
Ходила на ближайшую почту - получать Жаннину посылку (поскольку у их дома пока нет адреса, они заказывают все к нам - а я потом развлекаюсь, угадывая, что пришло и кому). Заодно протестировала, как это - отправлять международные посылки с нашей почты, а не с центральной. Отлично оказалось, до двух кило - ваще без проблем, только по-английски никто не говорит - и все равно объяснились :)
Очень меня один момент развлекает. Я спрашиваю: "Можно ли [мне у вас] получить/сделать то-то и то-то?" Человек мне отвечает: "Да-а?" - и при этом качает головой. И молча ждет, что будет дальше: ведь вполне возможно, что мне нужна была не услуга, а информация. Выглядит это как полный сюрр, и мне нужно несколько секунд, чтобы понять, что меня поняли и не отказали. А дальше я не знаю, как сказать!
(сейчас догадалась подсмотреть в яндекс-переводчике: "Моля, направете това". Това = это, моля = пожалуйста, править = делать. Надеюсь, формула сработает (и уже предвкушаю, как будут улыбаться те, кому я так скажу!)
!!!у нас будут рождественские базары!!!
бежала через Красную площадь - видела недостроенные палатки! наверное, будет и глинтвейн, и прянички, и еще что, а в палатках бездомные собаки будут прятаться от холода у ног продавцов!
(да, Красная площадь. Вообще-то это сквер с деревьями, фонтаном и довольно дорогими кафешками; но назывался он раньше Червен Плоштад - а сейчас, когда Советский союз закончился, называется "Площадь Соединения" - я предполагаю ассоциацию с объединенной Европой, но точно не знаю (и никто из спрошенных мной болгар не знает, даже Саша Желев. Все по-прежнему зовут и сквер, и кварталы вокруг него Красной площадью, даже на карте так (но остановка называется "Площадь Соединения" :)).
Город постепенно украшают к Рождеству. На мэрии уже давно гигантские снежинки (но пока я не видела их зажженными), а теперь появилась надпись "Щаслива Коледа" - счастливого Рождества то есть. И шарики в ГрандМолле появились, когда еще мама приезжала. И штоллены в магазинах лежат с конца октября.
В остальном же город начали расцвечивать только сейчас; и как же это здорово - каждый день находить что-то новое: тут снежинки нарисовали, тут веночки выложили, а тут к праздникам привезли двадцать новых сортов печенья (западло!).
Нажарила котлет, а они оказались наркотическими. Надо завтра по-быстрому скормить их детям, а то лопну.
Сейчас забили на экономию - в трех комнатах топим постоянно, в остальных - ситуативно (как бы ни была я согласна с тезисом о полезности тепла, но включать обогреватель в ванной, когда там никого нет - просто не хочу).
!!!сегодня приходил печник!!!
пробил дырку в стене, вывел туда низнаюшто, зачем-то прорезал потолок, а затем его замазал цементом. Полдня работал, ушел довольный. Увидел наших котов, рассказал о своих.
Завтра вернется, и завтра же привезут печку. Олька с Ваней купили экобрикетов (более современный отопительный материал, чем дрова) и поделились с нами парочкой - чтобы было чем проверить печку.
Господин Боян спросил меня, кто какает в саду. Я ответила, что Петерова котка - мои делают это дома и вообще никуда не выходят, - но чувствую себя так, будто это я обкакала весь сад и оболгала невинного.
Но это же правда не мы!
У нас опять обещали отключить воду - и опять не отключили. А мы опять запаслись - налили ведра, бутылки, кастрюли... "Вот ты дошутишься! Однажды ты правда разденешься, а мы - не придем!" © Friends
Накачала книжек в читалку - а читать не успеваю, дурында.
Хорошая такая жизнь. Денег бы только побольше (получить! не потратить!).
Ходила на ближайшую почту - получать Жаннину посылку (поскольку у их дома пока нет адреса, они заказывают все к нам - а я потом развлекаюсь, угадывая, что пришло и кому). Заодно протестировала, как это - отправлять международные посылки с нашей почты, а не с центральной. Отлично оказалось, до двух кило - ваще без проблем, только по-английски никто не говорит - и все равно объяснились :)
Очень меня один момент развлекает. Я спрашиваю: "Можно ли [мне у вас] получить/сделать то-то и то-то?" Человек мне отвечает: "Да-а?" - и при этом качает головой. И молча ждет, что будет дальше: ведь вполне возможно, что мне нужна была не услуга, а информация. Выглядит это как полный сюрр, и мне нужно несколько секунд, чтобы понять, что меня поняли и не отказали. А дальше я не знаю, как сказать!
(сейчас догадалась подсмотреть в яндекс-переводчике: "Моля, направете това". Това = это, моля = пожалуйста, править = делать. Надеюсь, формула сработает (и уже предвкушаю, как будут улыбаться те, кому я так скажу!)
!!!у нас будут рождественские базары!!!
бежала через Красную площадь - видела недостроенные палатки! наверное, будет и глинтвейн, и прянички, и еще что, а в палатках бездомные собаки будут прятаться от холода у ног продавцов!
(да, Красная площадь. Вообще-то это сквер с деревьями, фонтаном и довольно дорогими кафешками; но назывался он раньше Червен Плоштад - а сейчас, когда Советский союз закончился, называется "Площадь Соединения" - я предполагаю ассоциацию с объединенной Европой, но точно не знаю (и никто из спрошенных мной болгар не знает, даже Саша Желев. Все по-прежнему зовут и сквер, и кварталы вокруг него Красной площадью, даже на карте так (но остановка называется "Площадь Соединения" :)).
Город постепенно украшают к Рождеству. На мэрии уже давно гигантские снежинки (но пока я не видела их зажженными), а теперь появилась надпись "Щаслива Коледа" - счастливого Рождества то есть. И шарики в ГрандМолле появились, когда еще мама приезжала. И штоллены в магазинах лежат с конца октября.
В остальном же город начали расцвечивать только сейчас; и как же это здорово - каждый день находить что-то новое: тут снежинки нарисовали, тут веночки выложили, а тут к праздникам привезли двадцать новых сортов печенья (западло!).
Нажарила котлет, а они оказались наркотическими. Надо завтра по-быстрому скормить их детям, а то лопну.
no subject
Крыська! зачем ты какаешь в саду и клевещешь на невинных?!
:)))
no subject
- Мама, я тебя знаю - ты что, думаешь, что это мы ночью тайком какаем в саду? Так вот нет!
no subject
no subject
no subject
no subject
в новостях предупреждают тех, у кого вчера отключали воду, пока из-под крана не пить и в еду не использовать.
no subject
71 лев за электричество на 4 человек?? Не рассказывай болгарам и давним поселенцам, будут дико завидовать, мы ТАК не умеем. Но это дикая была экономияваще.
Я нажигала 300 в двушке, правда, с младенчиком когда была.
no subject
no subject
Да, про ванну - болгары обычно оставляют там на 1 полосочку печку какую-нибудь по прозаической причине, не для тепла. В сырой прохладе растет черный грибок, который трудно извести со стен и потолка. По этой же причине во многих болгарских домах в двери ванной и туалета прорублена дырка - чтоб воздух туда попадал высушенный и прогретый из комнат.
no subject
У вас "кто какает", а у нас "кто писает" - в доме живет несколько собак, и кто-то из них иногда писает в лифте. Лужа получается очень большая((( Старшая по-подъезду грозно-обвиняюще и что самое противное утверждающе сказала - вы писаете в подъезде:? Ааа,Пришлось объяснять, что моя девушка взрослая и скорей всего лужи оставляет щенок спаниеля. Но все равно, когда вижу что в лифте мокро виноватюсь, хочу оправдаться и сержусь одновременно
no subject
no subject
no subject
no subject