и обязательно прочтите!

[krissja]

Стр и Тигра учат чешский. Как нормальные люди учат чешский? Покупают себе кучу аудиодисков и нифига не делают, ну или идут на курсы и там уже бездельничают.
А Стр и Тигра купили книжку. Детскую. Про непарных носкоедов. И переводят.
Скажите, а?
Вот она - lichozrouti. И в инфу загляните, там обложка прекрасная и все остальное.

Comments

[snysmumrik.livejournal.com]

меня так в школе учительница немецкого ловила. я читала очень бегло. только часто ни фига не понимала из прочитанного. сначала у меня были одни пятерки, а потом она просекла. выглядело смешно: все там что-то запинаются, читают еле-еле, но переводят нормально. а тут я такая, где-то шлялась, подготовиться не успела, но в себе уверена и начинаю тра-та-та-та-та-та, как из пулемета, словно на родном. а потом: "ну-ка, инночка, переведи!" - "ээээ... мммм... эээ".
хотя, при этом я немецкий очень люблю. но совсем уже не помню =( всего-то два года учила в 10 и 11 классе, как второй язык.