опечатки

[krissja]

Изольда, "переводить в попе лица" - это круто! Это даже круче, чем слово на "х" - не холерик, не харизматик, а ипохондрик :)

Comments

[mahotsukai.livejournal.com]

Как я уже написала в привате, это была не опечатка, а метафора! Мол, работала так, что лицо стало как попа.
Еще на тему интенсивной работы воспоминается мне моя учительница информатики, которая загоняла нас в прохладную аудиторию с сине-зелёными стенами и говорила: "Будете писать контрольную, пока со стенкой не сольётесь". Жуть...

я думала, это что-то типа ...

[krissja.livejournal.com]

Хм...

[mahotsukai.livejournal.com]

Сидит рядом со мной супруг. Показываю ему сиё фото, мол, вот иллюстрация к "попе лица". Дальнейший диалог:
— Это типа коллаж?
— Нет, это типа гимнаст...