![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
krissjaСегодня мысленно присоединилась к москвичам, питерцам и сливенцам - надела зимнюю куртку. У нас опять льёт; как только перестаёт - становится теплее, а как только снова начинает - так сразу и хочется закутаться.
Вот я и.
День сегодня был насыщенный до предела - так, что к десяти вечера я была вымотана физически и переполнена впечатлениями. Начался он с будильника в десять утра и продолжился полуденным прогоном "Варны перед Освобождением" (даже когда я хожу одна, это каждый раз разная экскурсия). Прошла маршрут до конца, до остатков стены турецкой крепости, и знаете что?
Её развалили! Укрепляли горочку, меняли трубы - и всё! Последняя часть турецкой крепости лежит в руинах на стройплощадке! Я так рычала, так вопила, так негодовала в воздух - ну что за беспредел, какого вообще чёрта, я её опять едва нашла, а тепеь уже и нечего! Утащила себе крошечный кусочек стены, сфотографировала руины и заодно накрепко запомнила дорогу, буду ходить её проведывать всякий раз, как в том районе окажусь; может, так сохранится хотя бы тот крошечный срез, который пока ещё в земле.
Пока бежала до дома - даже злиться перестала, так красиво прошлась. В утешение город показал мне пару новых картин - я не утешилась, но уже и не вопила, только головой вертела. Мой новый район огромен, объёмен и непредсказуем как карманы жилетки Вассермана, я хочу облазать его весь - он прям очень про меня.
В общем, домой пришла - только поесть и успела: сегодня была ночь литературы. В десятке мест сидели люди и читали вслух, причём одним из этих людей была Шанти, и я поспешила стать её первым за вечер слушателем, и добежала, и первые пять минут вообще была единственным, для кого читали сразу на двух языках.
(Шанти была великолепна, кто не пришёл на неё позырить - тот зря этого не сделал)
Потом же я побежала на Облакова, который сегодня в Социальной чайной рассказывал историю стекольной фабрики "Гебедже", что под Белославом, и фамилии её строителей и владельцев Мешулам. Я немного опоздала к началу - зал, конечно, был набит, - но оказалось, что из коридорчика рядом с туалетом Християна слышно гораздо лучше, чем от двери зала (а дальше было не пробиться) и видно через щель тоже очень хорошо - так что я как настоящая крыса зырила из угла. А Християн говорил как бы для меня одной (в коридорчике больше никого не было).
После Облакова побежала дальше - хотелось позырить как можно больше читательских гнёзд; и дальше всё тоже было прям для меня. Потому что в книжарнице, где выступали настоящие писатели, читая свои тексты, я попала в пересменок - одни гости ушли, другие ещё не подошли; и сначала писательСтефан, похожий одновременно на Ван Гога и Гарри Поттера, читал прямо мне в глаза; правда, к концу их выступления в книжарнице собралось два десятка слушателей, и приходили и приходили новые. Изначально предполагалось, что Стефан Иванов и Силвия Чолева будут читать только свои тексты - но они читали и своё любимое, и самое новое из вышедшего, и вообще зажигали по-литературному. Вот как мои прекрасные друзья на ФРАМовских чтениях зажигали - только на болгарском языке, и меня не покидало удивительное чувство одновременной близости и оторванности от контекста: у меня есть такое же, но другое, и вот это никогда не станет моим, но моё - совершенно про это же.
Объявили перерыв. Я побежала дальше - в программе "Ночи..." был заявлен отрывок романа "Русский - это человек, который любит березы", написанного русской девушкой и немецкой писательницей Ольгой Грязновой. Пропустить это мне не хотелось - и я это не пропустила: вломилась в библиотеку, уселась с краешку, прислушалась...
...читали про туберкулёзный санаторий. Читали долго, описанное с исключительной дотошностью и вниманием к деталям. Особенно к тем, что про организационные аспекты смерти. Я удивилась, удивилась и ещё немного удивилась - когда чтецы сделали паузу и внимательно посмотрели на меня. Библиотекари, сидевшие передо мной, развернулись и тоже посмотрели на меня. Я оглянулась - и обнаружила, что на меня смотрит весь зал.
- А вы, наверное, Ольгу Грязнову пришли послушать? - спросила библиотекарь.
- Нну да... - ответила я.
- Поскольку вы с нами не с самого начала, наша аудитория не могла не обратить на вас внимание. Что ж, мы прочтём специально для вас. Сейчас вы услышите отрывок на немецком языке - так, как роман звучит в оригинале.
И вся аудитория читательского гнезда районной библиотеки "Пенчо Славейков" слушала, как симпатичный парень читает для меня на немецком языке, которого я совершенно не знаю.
Потом мне прочли то же самое по-болгарски (туберкулёзный санаторий читали вне программы), и я побежала домой, решив не испытывать судьбу дальше - мало ли что ещё она мне приготовила.
Впрочем, удача формата bad luck меня не оставила: мне не удалось добыть нужный для работы материал, а дома, заварив себе утешительного кофе бессильных вечеров (крепкий, без молока и сахара, но с растворимым шоколадом), я опрокинула всю чашку на свой рабочий стол. Работа не пострадала - цацки все в пакетиках, - а вот клавиатура...
Хихикаю до сих пор: раз в жизни каждый проливает на клавиатуру кофе или чай. Хорошо, что это был не ноут.
Хотелось бы мне знать, сколько я сегодня прошла - но не получится: батарейка в фитбите сдохла.
Ну и чёрт с ней, и пусть это будет последняя поломка на ближайшее время.
Вот я и.
День сегодня был насыщенный до предела - так, что к десяти вечера я была вымотана физически и переполнена впечатлениями. Начался он с будильника в десять утра и продолжился полуденным прогоном "Варны перед Освобождением" (даже когда я хожу одна, это каждый раз разная экскурсия). Прошла маршрут до конца, до остатков стены турецкой крепости, и знаете что?
Её развалили! Укрепляли горочку, меняли трубы - и всё! Последняя часть турецкой крепости лежит в руинах на стройплощадке! Я так рычала, так вопила, так негодовала в воздух - ну что за беспредел, какого вообще чёрта, я её опять едва нашла, а тепеь уже и нечего! Утащила себе крошечный кусочек стены, сфотографировала руины и заодно накрепко запомнила дорогу, буду ходить её проведывать всякий раз, как в том районе окажусь; может, так сохранится хотя бы тот крошечный срез, который пока ещё в земле.
Пока бежала до дома - даже злиться перестала, так красиво прошлась. В утешение город показал мне пару новых картин - я не утешилась, но уже и не вопила, только головой вертела. Мой новый район огромен, объёмен и непредсказуем как карманы жилетки Вассермана, я хочу облазать его весь - он прям очень про меня.
В общем, домой пришла - только поесть и успела: сегодня была ночь литературы. В десятке мест сидели люди и читали вслух, причём одним из этих людей была Шанти, и я поспешила стать её первым за вечер слушателем, и добежала, и первые пять минут вообще была единственным, для кого читали сразу на двух языках.
(Шанти была великолепна, кто не пришёл на неё позырить - тот зря этого не сделал)
Потом же я побежала на Облакова, который сегодня в Социальной чайной рассказывал историю стекольной фабрики "Гебедже", что под Белославом, и фамилии её строителей и владельцев Мешулам. Я немного опоздала к началу - зал, конечно, был набит, - но оказалось, что из коридорчика рядом с туалетом Християна слышно гораздо лучше, чем от двери зала (а дальше было не пробиться) и видно через щель тоже очень хорошо - так что я как настоящая крыса зырила из угла. А Християн говорил как бы для меня одной (в коридорчике больше никого не было).
После Облакова побежала дальше - хотелось позырить как можно больше читательских гнёзд; и дальше всё тоже было прям для меня. Потому что в книжарнице, где выступали настоящие писатели, читая свои тексты, я попала в пересменок - одни гости ушли, другие ещё не подошли; и сначала писательСтефан, похожий одновременно на Ван Гога и Гарри Поттера, читал прямо мне в глаза; правда, к концу их выступления в книжарнице собралось два десятка слушателей, и приходили и приходили новые. Изначально предполагалось, что Стефан Иванов и Силвия Чолева будут читать только свои тексты - но они читали и своё любимое, и самое новое из вышедшего, и вообще зажигали по-литературному. Вот как мои прекрасные друзья на ФРАМовских чтениях зажигали - только на болгарском языке, и меня не покидало удивительное чувство одновременной близости и оторванности от контекста: у меня есть такое же, но другое, и вот это никогда не станет моим, но моё - совершенно про это же.
Объявили перерыв. Я побежала дальше - в программе "Ночи..." был заявлен отрывок романа "Русский - это человек, который любит березы", написанного русской девушкой и немецкой писательницей Ольгой Грязновой. Пропустить это мне не хотелось - и я это не пропустила: вломилась в библиотеку, уселась с краешку, прислушалась...
...читали про туберкулёзный санаторий. Читали долго, описанное с исключительной дотошностью и вниманием к деталям. Особенно к тем, что про организационные аспекты смерти. Я удивилась, удивилась и ещё немного удивилась - когда чтецы сделали паузу и внимательно посмотрели на меня. Библиотекари, сидевшие передо мной, развернулись и тоже посмотрели на меня. Я оглянулась - и обнаружила, что на меня смотрит весь зал.
- А вы, наверное, Ольгу Грязнову пришли послушать? - спросила библиотекарь.
- Нну да... - ответила я.
- Поскольку вы с нами не с самого начала, наша аудитория не могла не обратить на вас внимание. Что ж, мы прочтём специально для вас. Сейчас вы услышите отрывок на немецком языке - так, как роман звучит в оригинале.
И вся аудитория читательского гнезда районной библиотеки "Пенчо Славейков" слушала, как симпатичный парень читает для меня на немецком языке, которого я совершенно не знаю.
Потом мне прочли то же самое по-болгарски (туберкулёзный санаторий читали вне программы), и я побежала домой, решив не испытывать судьбу дальше - мало ли что ещё она мне приготовила.
Впрочем, удача формата bad luck меня не оставила: мне не удалось добыть нужный для работы материал, а дома, заварив себе утешительного кофе бессильных вечеров (крепкий, без молока и сахара, но с растворимым шоколадом), я опрокинула всю чашку на свой рабочий стол. Работа не пострадала - цацки все в пакетиках, - а вот клавиатура...
Хихикаю до сих пор: раз в жизни каждый проливает на клавиатуру кофе или чай. Хорошо, что это был не ноут.
Хотелось бы мне знать, сколько я сегодня прошла - но не получится: батарейка в фитбите сдохла.
Ну и чёрт с ней, и пусть это будет последняя поломка на ближайшее время.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-05-11 12:04 am (UTC)Ужасная история про чтение русско-немецкой писательницы. Совершенно инфернальная, даже не знаю, почему.
no subject
Date: 2017-05-11 10:27 am (UTC)А вот это я слушаю Шанти, а позади меня за кадром - умнейшая собака-паникёр, спасённая хозяйкой арт-центра с улицы. Роман, который читают ребята, написан от лица собаки-поводыря.
no subject
Date: 2017-05-11 08:31 pm (UTC)Хорошо, на самом деле, что у тебя наебнулась клавиатура, это значит, что во-первых, ты быстренько потратила хтонь, которая там на тебя налипла, а во-вторых, ты совсем немного её приволокла :)
напомни мне при встрече, я тебе ещё кое-что расскажу.
no subject
Date: 2017-05-11 08:49 pm (UTC)Напомню, конечно!
(я знал, я знал! я ещё когда зубы сегодня чистила, догадалась, что ты знаешь!)
no subject
Date: 2017-05-11 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2017-05-11 10:25 pm (UTC)(в этой квартире бойлер такого размера, что успеваешь и вымыться, и подумать, и ванную за собой вымыть)
no subject
Date: 2017-05-11 05:21 pm (UTC)