![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
песнь усталости, куплет очередной
Устала-устала-устала.
От грязи и бардака в квартире - устала. Когда четверо людей живут в большой квартире, не прилагая никаких усилий к тому, чтобы складывать свои вещи туда, откуда они их взяли, и когда все четверо одинаково сильно ненавидят убираться - их мир довольно быстро начинает напоминать свалку. Раньше мы прибирались сами, это оборачивалось развнедельными ораториями (я как человек, который грязь ненавидит сильнее, чем уборку, всё-таки чаще убираю хотя бы за собой - а потому меня сильнее задирает прибираться, а когда меня что-то задирает - я зарубаюсь, и таки да, тогда всем есть что послушать). Потом мы сговорились с одной девочкой, и она стала раз в месяц вычищать нам квартиру (а в остальное время мы самоподдерживали дом в чистоте), и несколько месяцев было прям очень ок. Потом девочка стала прибираться всё хуже и хуже, а затем и вовсе уехала.
И теперь мне надо сговариваться с новой девочкой, а у неё на фото в фейсбуке - лицо надменной красотки. А мне надо будет ей говорить: и диван, пожалуйста, отодвигайте при уборке. И вообще лучше сначала пройтись пылесосом, а потом только мыть. И ванную комнату надо мыть "мокрым" способом, иначе она будет чистой только на самых очевидных местах. Незнакомому человеку надо будет словами говорить.
Разываюсь между ненавистью к уборке и ненавистью к объяснениям с незнакомцами, всё такое вкусное!
Сосед сверху закончил ремонт. Думаю, как бы намекнуть ему, что теперь неплохо бы вымыть всё запачканное ремонтом - или пригласить девочку с пылесосом "Рэйнбоу", пусть вычистит лестницу (там ковёр, так его разэтак). Объясняться с девочкой с пылесосом придётся на болгарском, думать об этом крайне некомфортно.
На первом занятии преподавательница болгарского через фразу повторяла "я не понимаю, почему ты думаешь, что тебе нужен учитель - ты прекрасно говоришь", а я не знала, что ей ответить, и только бормотала "но я-то знаю, что он мне таки нужен" (кстати: попросить перевод фразы "это только внешнее впечатление из-за того, что я хорошо воспроизвожу правильную интонацию"). .
Второе занятие я попросила отменить из-за давления. Себе на будущее: никогда, никогда не объяснять причин своего отказа. Нет, не могу, извините, давайте перенесём. По независящим от меня крайне серьёзным причинам. А то варненцам действительно погода - не причина, они в ней с рождения живут и до самой смерти лет эдак в сто двадцать сохраняют здравый рассудок; а я - дождь пошёл, и падаю вместе с давлением.
Словом, отменить урок не получилось. Я дошла до учебного центра (вымокла как сволочь) и честно ответила, как я себя чуствую и что у меня с настроением. Преподавательница аж побледнела: "Когда я настояла, то не знала, что всё так серьёзно".
Ничего. Отзанимались, только в два раза медленнее моего обычного темпа: "Госпожа преподаватель, ваша речь - как музыка: слушаю и ничего не понимаю; пожалуйста, говорите в два раза медленнее. Ещё медленнее, пожалуйста. Спасибо, да, так - хорошо".
Дождь попритих - и голова получше заработала; но всё равно вполсилы; это надо увидеть, как я тупею, чтобы убедиться; сама бы не поверила, если бы не видела изнутри. Удивительная штука - атмосферное давление.
Это была пятиминутка недовольства жизнью, всем спасибо.
От грязи и бардака в квартире - устала. Когда четверо людей живут в большой квартире, не прилагая никаких усилий к тому, чтобы складывать свои вещи туда, откуда они их взяли, и когда все четверо одинаково сильно ненавидят убираться - их мир довольно быстро начинает напоминать свалку. Раньше мы прибирались сами, это оборачивалось развнедельными ораториями (я как человек, который грязь ненавидит сильнее, чем уборку, всё-таки чаще убираю хотя бы за собой - а потому меня сильнее задирает прибираться, а когда меня что-то задирает - я зарубаюсь, и таки да, тогда всем есть что послушать). Потом мы сговорились с одной девочкой, и она стала раз в месяц вычищать нам квартиру (а в остальное время мы самоподдерживали дом в чистоте), и несколько месяцев было прям очень ок. Потом девочка стала прибираться всё хуже и хуже, а затем и вовсе уехала.
И теперь мне надо сговариваться с новой девочкой, а у неё на фото в фейсбуке - лицо надменной красотки. А мне надо будет ей говорить: и диван, пожалуйста, отодвигайте при уборке. И вообще лучше сначала пройтись пылесосом, а потом только мыть. И ванную комнату надо мыть "мокрым" способом, иначе она будет чистой только на самых очевидных местах. Незнакомому человеку надо будет словами говорить.
Разываюсь между ненавистью к уборке и ненавистью к объяснениям с незнакомцами, всё такое вкусное!
Сосед сверху закончил ремонт. Думаю, как бы намекнуть ему, что теперь неплохо бы вымыть всё запачканное ремонтом - или пригласить девочку с пылесосом "Рэйнбоу", пусть вычистит лестницу (там ковёр, так его разэтак). Объясняться с девочкой с пылесосом придётся на болгарском, думать об этом крайне некомфортно.
На первом занятии преподавательница болгарского через фразу повторяла "я не понимаю, почему ты думаешь, что тебе нужен учитель - ты прекрасно говоришь", а я не знала, что ей ответить, и только бормотала "но я-то знаю, что он мне таки нужен" (кстати: попросить перевод фразы "это только внешнее впечатление из-за того, что я хорошо воспроизвожу правильную интонацию"). .
Второе занятие я попросила отменить из-за давления. Себе на будущее: никогда, никогда не объяснять причин своего отказа. Нет, не могу, извините, давайте перенесём. По независящим от меня крайне серьёзным причинам. А то варненцам действительно погода - не причина, они в ней с рождения живут и до самой смерти лет эдак в сто двадцать сохраняют здравый рассудок; а я - дождь пошёл, и падаю вместе с давлением.
Словом, отменить урок не получилось. Я дошла до учебного центра (вымокла как сволочь) и честно ответила, как я себя чуствую и что у меня с настроением. Преподавательница аж побледнела: "Когда я настояла, то не знала, что всё так серьёзно".
Ничего. Отзанимались, только в два раза медленнее моего обычного темпа: "Госпожа преподаватель, ваша речь - как музыка: слушаю и ничего не понимаю; пожалуйста, говорите в два раза медленнее. Ещё медленнее, пожалуйста. Спасибо, да, так - хорошо".
Дождь попритих - и голова получше заработала; но всё равно вполсилы; это надо увидеть, как я тупею, чтобы убедиться; сама бы не поверила, если бы не видела изнутри. Удивительная штука - атмосферное давление.
Это была пятиминутка недовольства жизнью, всем спасибо.
no subject
Ковёр на лестнице! А ведь я в своё время шутила шутки про "может, ещё ковёр возле лифта постелим?"