![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
здесь - так
Варна идеально пахнет: очень ненавязчиво и очень точно. Запахи не смешиваются. Тонкий аромат духов - отдельно от дыхания моря, запах мяса гриль - отдельно от запаха углей (вот это я вообще не понимаю, как получается!), кофейные автоматы пахнут вареным кофе, пекарни - свежим хлебом, но не адски-сильно-до-слюноотделения, а так, намеком: смотри, тут плюшки.
Варна вообще исключительно интеллигентна. Иду гулять - ненавязчиво выводит меня к месту назначения; по пути мягко показывает, например, маленький фрагмент Пардубиц или намекает на Прагу или напоминает о Зальцбурге. Все очень приятно, и при этом очень мягко, без опасной вкрадчивости, без пугающих сюрпризов. С этим городом хочется дружить.
Кошки ночами поют, упирая на звук "э", а дерутся, рыча. Все это откуда-то из темноты, невидимо, между собой. С людьми очень вежливы, с удовольствием пообщаются, если позвать "коткоткот" (по-болгарски "котка", поэтому кскскс местные кошки не понимают - и это отдельно смешно потому, что мои коты это тоже не воспринимают как обращение - человек должен говорить "кыткыткыт" или "коты-коты-коты"), интеллигентно угостятся чем предложишь - или просто пройдут мимо, если никак к ним не проявишься.
Собаки тут тоже доброжелательно-вежливы: всегда готовы продлить знакомство, но навязываться не будут. А еще они кастрированы и привиты, о чем говорят пластиковые бирки на их ушах.
Саша, который Александр-Желев-квартирный-волшебник, и с которым мы быстро перешли на "ты", а потом он отправился читать мой ЖЖ вглубь, так что теперь про вас всех он тоже в курсе, - так вот, наш новый болгарский друг удивился, что в Москве (где он прожил несколько лет и которую хорошо помнит), бродячих собак никак не обрабатывают.
- Как это - город не прививает собак? Это же опасно для жителей!
- Ну, иногда город их отстреливает, когда их становится слишком много - собак, не жителей, - и они начинают нападать на прохожих.
Прямо перед этим мы говорили, что Болгария - страна небогатая.
Еще сегодня Александр отвел меня в школу, а оттуда - в инспекторат образования.
Нифига б я без него не справилась, конечно. Несмотря на то, что все вокруг явно хотели помочь мне - растерянной иностранке с двумями невидимыми детьми, - без человека, который не просто перевел мне слова других людей, но и все подробно растолковал, убедился, что я поняла правильно, отвел за ручку к чиновникам - которых я как любой русский, когда бы то ни было обращавшийся куда бы то ни было, боюсь просто панически, - и там все за меня объяснил, взял список документов, - в общем, нифига бы у меня не получилось.
Кстати, пусть у того, кто называет Варну деревней, отсохнет не только езыг, а вся дорога в Болгарию.
Чиновница в инспекторате образования дала мне два заявления с перечнем документов - не одно и "отксерьте сами", а два - по числу детей. И извинилась за то, что образование для иностранцев - платное. И пообещала побыстрее прокрутить документы в системе, чтобы девочки пошли в школу с начала учебного года. И дала свой телефон - чтобы мы по всем вопросам звонили немедленно; и сняла трубку, когда через пять минут мы позвонили.
Прибавим к этому кастрированных и привитых бродячих собак, по которым видно, что их не бьют ногами в живот по злобе или ради забавы. И кошек, которые сторонятся только маленьких детей, да и тех не особенно.
И водителей, которые на нерегулируемом перекрестке останавливаются и договариваются: езжай ты первым! - да давай проезжай ты! - ай спасибо!
И пешеходов, которые идут по проезжей части, потому что на тротуарах разрослись платаны и их корни приподняли плитку. И опять водителей, которым не мешают пешеходы.
И такси, которое подъезжает через пару минут после звонка. Натурально, звонишь, вызываешь такси, обуваешься, выходишь из подъезда - машина уже ждет.
И пиццу, которую служба доставки привезет через десять минут после заказа, и она будет горячущей - то есть только что испеченной (поэтому десять минут, а не три: ее испекли под заказ и сразу привезли).
И черепичные крыши. И красивые старые домики. И римский фундамент города - где ни копни, найдешь археологическую радость.
И атмосфера.
Словом, не верьте тому, кто говорит о Варне плохое - это он о себе, не о городе.
Атмосфера тут такая, в которой неприятности не имеют значения. Например, у меня в душе не работает смеситель - кран есть, а в шланг вода не идет (хозяин починит к нашему переезду, а пока - так). И я, которой любое ограничение в комфорте дается очень тяжело, спокойно мылась очень смешным образом, чувствуя себя не обиженной девочкой, а просто счастливым человеком в теплой и мыльной воде (а потом - прохладным человеком в полотенце на балконе напротив русского консульства).
В Москве всегда есть за что себя похвалить. Не сорвался ни на слезы, ни на крик ни разу за день - уже молодец; вышел из дома, вернулся улыбающимся - вообще герой; сходил в школу на родительское собрание и потом вместо матерной тирады выдал песнь свободы - умница и зайчик.
Тут это все неактуально. Тут мир просто ненавязчиво добр.
В общем, именно так, мне кажется, и должен жить человек: теплые дни, прохладные ночи, домики с черепичными крышами, много разного сыра, хлеба и доброжелательных прохожих, люди дружат сразу, а не через сто лет одиночества, а еще есть море на горизонте, виноград в садике и персики по пийсят рублей кило.
Рассказывала СергейЮрьичу, как познакомилась с Алматом. Пыталась говорить о том, что он очень интересный человек с любопытными историями, но почему-то все время сбивалась на еду и квартиру. Начала с "я ела йогуртовую мороженку в вафельном рожке, который пах ванилью на весь квартал - тебе обязательно понравится! - и тут зазвонил телефон; я спросила - это кто? а мне оттуда: Алмат". На пятом упоминании винограда в садике Серега зарычал, а после фразы "потом Алмат повел меня туда, где я попробовала лучший капуччино в своей жизни - это в двух кварталах от нашего дома" попросил больше так не делать, потому что сердце рвется в Варну вотпрямщазз. Я извинилась и договорила "а кофе на мой вкус тут лучше, чем в Праге". Серега заскрежетал зубами. Я извинилась еще раз и постаралась тщательнее фильтровать речь, поэтому не описывала свой поход на рынок - просто упомянула, что Алмат показал мне, где нужно брать рыбу, где дешев хороший кофе, "а потом я купила персиков... ой ИЗВИНИ!"
...ржали минут пять, оглашая хохотом окрестности русского консульства.
Сережечка очень ждет, когда уже мы наконец переедем и друзья будут приезжать к нам в гости.
ПиэС: сегодня случайно шокировала Александра тем, что писатель Макс Фрай - девочка.
(кстати, Саша, про моих котов - вот и вот - это последний помет моей старшей кошки, там видно и ее, и двух остальных, которые приедут с нами; а поскольку ты уже снял нам квартиру, то можно и зазырить это феерическое видео :))
Варна вообще исключительно интеллигентна. Иду гулять - ненавязчиво выводит меня к месту назначения; по пути мягко показывает, например, маленький фрагмент Пардубиц или намекает на Прагу или напоминает о Зальцбурге. Все очень приятно, и при этом очень мягко, без опасной вкрадчивости, без пугающих сюрпризов. С этим городом хочется дружить.
Кошки ночами поют, упирая на звук "э", а дерутся, рыча. Все это откуда-то из темноты, невидимо, между собой. С людьми очень вежливы, с удовольствием пообщаются, если позвать "коткоткот" (по-болгарски "котка", поэтому кскскс местные кошки не понимают - и это отдельно смешно потому, что мои коты это тоже не воспринимают как обращение - человек должен говорить "кыткыткыт" или "коты-коты-коты"), интеллигентно угостятся чем предложишь - или просто пройдут мимо, если никак к ним не проявишься.
Собаки тут тоже доброжелательно-вежливы: всегда готовы продлить знакомство, но навязываться не будут. А еще они кастрированы и привиты, о чем говорят пластиковые бирки на их ушах.
Саша, который Александр-Желев-квартирный-волшебник, и с которым мы быстро перешли на "ты", а потом он отправился читать мой ЖЖ вглубь, так что теперь про вас всех он тоже в курсе, - так вот, наш новый болгарский друг удивился, что в Москве (где он прожил несколько лет и которую хорошо помнит), бродячих собак никак не обрабатывают.
- Как это - город не прививает собак? Это же опасно для жителей!
- Ну, иногда город их отстреливает, когда их становится слишком много - собак, не жителей, - и они начинают нападать на прохожих.
Прямо перед этим мы говорили, что Болгария - страна небогатая.
Еще сегодня Александр отвел меня в школу, а оттуда - в инспекторат образования.
Нифига б я без него не справилась, конечно. Несмотря на то, что все вокруг явно хотели помочь мне - растерянной иностранке с двумями невидимыми детьми, - без человека, который не просто перевел мне слова других людей, но и все подробно растолковал, убедился, что я поняла правильно, отвел за ручку к чиновникам - которых я как любой русский, когда бы то ни было обращавшийся куда бы то ни было, боюсь просто панически, - и там все за меня объяснил, взял список документов, - в общем, нифига бы у меня не получилось.
Кстати, пусть у того, кто называет Варну деревней, отсохнет не только езыг, а вся дорога в Болгарию.
Чиновница в инспекторате образования дала мне два заявления с перечнем документов - не одно и "отксерьте сами", а два - по числу детей. И извинилась за то, что образование для иностранцев - платное. И пообещала побыстрее прокрутить документы в системе, чтобы девочки пошли в школу с начала учебного года. И дала свой телефон - чтобы мы по всем вопросам звонили немедленно; и сняла трубку, когда через пять минут мы позвонили.
Прибавим к этому кастрированных и привитых бродячих собак, по которым видно, что их не бьют ногами в живот по злобе или ради забавы. И кошек, которые сторонятся только маленьких детей, да и тех не особенно.
И водителей, которые на нерегулируемом перекрестке останавливаются и договариваются: езжай ты первым! - да давай проезжай ты! - ай спасибо!
И пешеходов, которые идут по проезжей части, потому что на тротуарах разрослись платаны и их корни приподняли плитку. И опять водителей, которым не мешают пешеходы.
И такси, которое подъезжает через пару минут после звонка. Натурально, звонишь, вызываешь такси, обуваешься, выходишь из подъезда - машина уже ждет.
И пиццу, которую служба доставки привезет через десять минут после заказа, и она будет горячущей - то есть только что испеченной (поэтому десять минут, а не три: ее испекли под заказ и сразу привезли).
И черепичные крыши. И красивые старые домики. И римский фундамент города - где ни копни, найдешь археологическую радость.
И атмосфера.
Словом, не верьте тому, кто говорит о Варне плохое - это он о себе, не о городе.
Атмосфера тут такая, в которой неприятности не имеют значения. Например, у меня в душе не работает смеситель - кран есть, а в шланг вода не идет (хозяин починит к нашему переезду, а пока - так). И я, которой любое ограничение в комфорте дается очень тяжело, спокойно мылась очень смешным образом, чувствуя себя не обиженной девочкой, а просто счастливым человеком в теплой и мыльной воде (а потом - прохладным человеком в полотенце на балконе напротив русского консульства).
В Москве всегда есть за что себя похвалить. Не сорвался ни на слезы, ни на крик ни разу за день - уже молодец; вышел из дома, вернулся улыбающимся - вообще герой; сходил в школу на родительское собрание и потом вместо матерной тирады выдал песнь свободы - умница и зайчик.
Тут это все неактуально. Тут мир просто ненавязчиво добр.
В общем, именно так, мне кажется, и должен жить человек: теплые дни, прохладные ночи, домики с черепичными крышами, много разного сыра, хлеба и доброжелательных прохожих, люди дружат сразу, а не через сто лет одиночества, а еще есть море на горизонте, виноград в садике и персики по пийсят рублей кило.
Рассказывала СергейЮрьичу, как познакомилась с Алматом. Пыталась говорить о том, что он очень интересный человек с любопытными историями, но почему-то все время сбивалась на еду и квартиру. Начала с "я ела йогуртовую мороженку в вафельном рожке, который пах ванилью на весь квартал - тебе обязательно понравится! - и тут зазвонил телефон; я спросила - это кто? а мне оттуда: Алмат". На пятом упоминании винограда в садике Серега зарычал, а после фразы "потом Алмат повел меня туда, где я попробовала лучший капуччино в своей жизни - это в двух кварталах от нашего дома" попросил больше так не делать, потому что сердце рвется в Варну вотпрямщазз. Я извинилась и договорила "а кофе на мой вкус тут лучше, чем в Праге". Серега заскрежетал зубами. Я извинилась еще раз и постаралась тщательнее фильтровать речь, поэтому не описывала свой поход на рынок - просто упомянула, что Алмат показал мне, где нужно брать рыбу, где дешев хороший кофе, "а потом я купила персиков... ой ИЗВИНИ!"
...ржали минут пять, оглашая хохотом окрестности русского консульства.
Сережечка очень ждет, когда уже мы наконец переедем и друзья будут приезжать к нам в гости.
ПиэС: сегодня случайно шокировала Александра тем, что писатель Макс Фрай - девочка.
(кстати, Саша, про моих котов - вот и вот - это последний помет моей старшей кошки, там видно и ее, и двух остальных, которые приедут с нами; а поскольку ты уже снял нам квартиру, то можно и зазырить это феерическое видео :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
Page 1 of 3