![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
два дня, две ночи
Белград встретил нас дождем и холодом - натянули на себя по три футболки разом; теплее не стало. Я начала ныть, рыдать и всячески скандалить еще в поезде; оба-два дня город настойчиво шептал мне в уши: "Тебя нет". Жить здесь было бы примерно так же приятно, как вернуться к родителям. Вырасти здесь было бы так же сложно, как и в Москве.
При этом сам город - интересный, у него есть свое лицо, своя атмосфера - но мы как-то сразу не сконнектились теми местами, которые предназначены для любви. Бывает, чо - с Брном у меня было ровно так же.
Приехали в отель, поселились, списываемся.
От меня Ольке: "Otel' - polnaja zhopa!"
Олька мне потом, голосом:
- Номер незнакомый, явно местный - так обычно рекламу присылают. Вчиталась - странновато для рекламы...
От Вани: "Ну что, сдаем номера, возвращаемся в Бар?"
Я: "Издеваешься!!!"
От Вани: "Вы душ еще не пробовали? Попробуй - и поймешь настоящую соль этой издевки!"
Отель мы выбрали такой, о котором можно долго и со вкусом рассказывать друзьям.
Унитаз в нашем номере ревел как носорог; у ребят деликатно журчал без перерыва.
С усилием открывая дверь, то ли распухшую от влажности, то ли просто не подходящую по размеру, и зайдя в ванную комнату, вы немедленно понимали, что делал ваш предшественник: принимал ли он душ (глубокие лужи на полу) или просто вымыл руки (мелкие брызги вокруг раковины на полу и стенах). Душевую занавеску явно прилаживали инопланетяне, которые знали, что эта штука нужна в человеческих ванных исключительно "штоп було": она не доходила до подноса сантиметров на десять, при этом обходила его по одной стороне и продолжалась дальше (загнуть ее вокруг себя было невозможно).
- Вообще непонятно, зачем ее так повесили - она не защищает даже того, кто сидит в сортире от того, кто моется в душе.
- А если туда войдет третий - то ему тоже достанется.
- И зачем же они все втроем вперлись в эту ванную?
- А у вас есть одеяла? Мы у себя не нашли.
- Есть, хотите, мы с вами поделимся?
- Погодите, посмотрите, что будет ночью.
- Да, тут ты подушками не обложишься...
- Зато можешь сложить вчетверо ту, что есть!
- А в Баре сейчас солнце, и море теплое...
- А у меня на лампе такой выключатель, который включается посреди ночи, если его заденешь.
- А у меня лампа разодрана...
- Зато здесь везде дозволено пушенье!
- Да ладно вам! Нормальные номера. Ковры только эти и старый советский паркет, конечно, странно выглядит...
- А вот эти краны на потолке, интересно, зачем?..
Да, кроме знака "курение запрещено" (белый круг с перечеркнутой сигаретой и надписью "забронено пушенье") в Сербии повсюду используется и "курение разрешено" (черный круг с неперечеркнутой сигаретой и надписью "дозволено пушенье"). В общественном транспорте, например, запрещено - и наклейки эти выглядят совсем свежими.
Все курят везде, при этом воздух в Белграде совсем не вонючий, на вкус и ощущение - лучше, чем в центральной и северной Черногории, и менее душистый, но более влажный, чем в приморском Баре.
В Белграде мы гуляли - и по центру, и по небольшим магазинам (очень мокро и холодно было на улицах), и в большой торговый центр заглянули (там в С&А Сережечка обрел очередные светлые джинсы стрейч, а я перемеряла все куртки, но ничего не купила - потому что ярко-белую пришлось бы стирать после каждого возвращения домой, а никакие другие меня не порадовали) - и мне все сильнее хотелось уехать из этого города. К вечеру желание стало невыносимым, я погуглила НовиСад - и решила на следующий день рвануть туда, хоть одна, хоть компанией.
Завтрак в отеле оказался на уровне всего остального. Нам выдали хлеб, предложили принести к нему масло и джем, спросили, с чем нам сделать яичницу - с колбасой или беконом, - и налили нерастворимого кофейного напитка (я его обожаю ностальгической нежностью, остальные остались крайне недовольны).
Жареные яйца плавали в таком количестве масла, что вполне могли бы там нырять. Сережа сказал, что едал такое и прежде, я сказала, что дико жрать хочу и мне все вкусно, остальные поберегли печень.
Меж тем, на улице потеплело, показалось солнце, я продолжала чувствовать себя невыносимо неуместной.
После завтрака ребята отправились на шоппинг, а мы с Серегой рванули в НовиСад - час на автобусе, - и отпускать меня начало уже на выезде из Белграда.
И несколько часов в НовиСаде все было абсолютно прекрасно. Город этот ("почувствуйте влияние Австро-Венгерской империи!") оказался совершенно европейским. Его старый центр похож на городки Южной Богемии - правда, в Чехии нас не останавливали фразой: "Вы откуда? Русские? Москва?! Я знаю Москву, прекрасный город! Я люблю Пушкина и Толстого, а Достоевского - не, я Александр, Саша, а вы?" - но у сербов вообще, кажется, самое часто употребимое слово - "добродошли", то есть welcome; его даже на стенах пишут вместе с другими граффити.
Подъезжая к Белграду, мы снова начали - не ссориться и не грызться, но порыкивать и покусывать друг друга; и я не говорю, что это город ажпрямВиноват - нет, конечно, не от города зависит, есть ли у нас болезненные темы и нерешенные вопросы, или нет; но в одних городах это обостряется, а в других - растворяется напрочь (как, например, в НовиСаде исчезла боль в моей левой коленке, разбитой еще в Подгорицах).
Ребята тем временем провели отличный день в красивом и солнечном городе - ходили зырить на крепость, видели уйму прекрасных персонажей, купили груду замечательных вещей очень незадорого и вообще классно побыли. Мы выцепили их в кафе на нашей улице, где можно было выпить кофе и пива, но сыршенно нечего было есть.
Касательно еды. Не понимаю, как черногорцы могут есть столько хлеба и оставаться такими стройными. Ни одного жирного человека в Монтенегро мы не видели: все или стройные, или спортивные-подкачанные, или просто крупные; может, они правда пользуются своими бесчисленными спортзалами, а может, им просто повезло с генетикой.
Всюду в Черногории и Сербии - пицца и прочее печево, вкусное шопиздец. Лазанья, ризотто, паста, равиоли... Салат из свежих овощей я съела всего раз - в пиццерии же, ага :) Но вообще теста съела столько, что - надеюсь! - мне его еще долго не захочется.
Олька сейчас учится на фитнесс-тренера. Я ее назвала "моим персональным тренером" и говорила о ней в третьем лице:
- Мне мой персональный тренер разрешил в отпуске есть что угодно.
- Мой персональный тренер сказал, что, если я буду есть плюшки, то не похудею никогда.
- Пользуясь отсутствием моего персонального тренера, я в НовиСаде съела огромную порцию пасты...
- Макароны вполне диетичны, если не переедать! - возмутилась Олька. - Ты слышала поговорку "жиры горят в пламени углеводов"?
- И сливочного соуса, да?
Все это в пересказе, к сожалению, совсем не забавно; но я записываю это для себя, чтобы потом вспомнить, как мы вчетвером пронеслись по двум странам, словно горсть осенних листьев.
Толковый получился отпуск, в меру дурацкий, в меру смешной, в меру вкусный.
Теперь будем отдыхать. Даша болеет, Серега взял на работе еще неделю, у меня большое интересное задание - и надо успеть в Икею до того, как выпадет снег.
Знаете, что я купила в ДютиФри? Бутылку Вранаца 2010 года, две коробки шоколадок для детей, три пачки вяленого мяса, три коробочки козьего сыра и упаковку мелких бутылок с крепкими напитками - сувенир для мамы.
А Бейлиса - не взяла.
ПиэС: доехали. Коты толстые, нас не узнали, сначала пожрали, потом пошугались, и только потоооом пришли гладиться. А из отпуска я привезла килограмма полтора в плюс к собственному весу, увы.
Так в фирме Цептер избавляются от финансовой документации:
(мы проверили - это правда финансовые документы; мальчик, похожий на Иисуса, выдувал их из окна трубой для опавших листьев)
Белградские граффити:
НовиСад:
(это - балконы!)
Очень разные дома:
Детали:
Пекара:
А дворики там сквозные:
О чем говорит город со всякими случайно прилетевшими крысами:
Крепость Петроварадин:
На мосту НовиСад заканчивается, а Петроварадин еще не начинается:
А потом внезапно обступает усталого путника, одолевшего километровый мост:
В Сербии осень, и мы думали, что там холодно. Угу. В понедельник там будет плюс двадцать три, а тут - уже изморозь, любить же вашу маму.
При этом сам город - интересный, у него есть свое лицо, своя атмосфера - но мы как-то сразу не сконнектились теми местами, которые предназначены для любви. Бывает, чо - с Брном у меня было ровно так же.
Приехали в отель, поселились, списываемся.
От меня Ольке: "Otel' - polnaja zhopa!"
Олька мне потом, голосом:
- Номер незнакомый, явно местный - так обычно рекламу присылают. Вчиталась - странновато для рекламы...
От Вани: "Ну что, сдаем номера, возвращаемся в Бар?"
Я: "Издеваешься!!!"
От Вани: "Вы душ еще не пробовали? Попробуй - и поймешь настоящую соль этой издевки!"
Отель мы выбрали такой, о котором можно долго и со вкусом рассказывать друзьям.
Унитаз в нашем номере ревел как носорог; у ребят деликатно журчал без перерыва.
С усилием открывая дверь, то ли распухшую от влажности, то ли просто не подходящую по размеру, и зайдя в ванную комнату, вы немедленно понимали, что делал ваш предшественник: принимал ли он душ (глубокие лужи на полу) или просто вымыл руки (мелкие брызги вокруг раковины на полу и стенах). Душевую занавеску явно прилаживали инопланетяне, которые знали, что эта штука нужна в человеческих ванных исключительно "штоп було": она не доходила до подноса сантиметров на десять, при этом обходила его по одной стороне и продолжалась дальше (загнуть ее вокруг себя было невозможно).
- Вообще непонятно, зачем ее так повесили - она не защищает даже того, кто сидит в сортире от того, кто моется в душе.
- А если туда войдет третий - то ему тоже достанется.
- И зачем же они все втроем вперлись в эту ванную?
- А у вас есть одеяла? Мы у себя не нашли.
- Есть, хотите, мы с вами поделимся?
- Погодите, посмотрите, что будет ночью.
- Да, тут ты подушками не обложишься...
- Зато можешь сложить вчетверо ту, что есть!
- А в Баре сейчас солнце, и море теплое...
- А у меня на лампе такой выключатель, который включается посреди ночи, если его заденешь.
- А у меня лампа разодрана...
- Зато здесь везде дозволено пушенье!
- Да ладно вам! Нормальные номера. Ковры только эти и старый советский паркет, конечно, странно выглядит...
- А вот эти краны на потолке, интересно, зачем?..
Да, кроме знака "курение запрещено" (белый круг с перечеркнутой сигаретой и надписью "забронено пушенье") в Сербии повсюду используется и "курение разрешено" (черный круг с неперечеркнутой сигаретой и надписью "дозволено пушенье"). В общественном транспорте, например, запрещено - и наклейки эти выглядят совсем свежими.
Все курят везде, при этом воздух в Белграде совсем не вонючий, на вкус и ощущение - лучше, чем в центральной и северной Черногории, и менее душистый, но более влажный, чем в приморском Баре.
В Белграде мы гуляли - и по центру, и по небольшим магазинам (очень мокро и холодно было на улицах), и в большой торговый центр заглянули (там в С&А Сережечка обрел очередные светлые джинсы стрейч, а я перемеряла все куртки, но ничего не купила - потому что ярко-белую пришлось бы стирать после каждого возвращения домой, а никакие другие меня не порадовали) - и мне все сильнее хотелось уехать из этого города. К вечеру желание стало невыносимым, я погуглила НовиСад - и решила на следующий день рвануть туда, хоть одна, хоть компанией.
Завтрак в отеле оказался на уровне всего остального. Нам выдали хлеб, предложили принести к нему масло и джем, спросили, с чем нам сделать яичницу - с колбасой или беконом, - и налили нерастворимого кофейного напитка (я его обожаю ностальгической нежностью, остальные остались крайне недовольны).
Жареные яйца плавали в таком количестве масла, что вполне могли бы там нырять. Сережа сказал, что едал такое и прежде, я сказала, что дико жрать хочу и мне все вкусно, остальные поберегли печень.
Меж тем, на улице потеплело, показалось солнце, я продолжала чувствовать себя невыносимо неуместной.
После завтрака ребята отправились на шоппинг, а мы с Серегой рванули в НовиСад - час на автобусе, - и отпускать меня начало уже на выезде из Белграда.
И несколько часов в НовиСаде все было абсолютно прекрасно. Город этот ("почувствуйте влияние Австро-Венгерской империи!") оказался совершенно европейским. Его старый центр похож на городки Южной Богемии - правда, в Чехии нас не останавливали фразой: "Вы откуда? Русские? Москва?! Я знаю Москву, прекрасный город! Я люблю Пушкина и Толстого, а Достоевского - не, я Александр, Саша, а вы?" - но у сербов вообще, кажется, самое часто употребимое слово - "добродошли", то есть welcome; его даже на стенах пишут вместе с другими граффити.
Подъезжая к Белграду, мы снова начали - не ссориться и не грызться, но порыкивать и покусывать друг друга; и я не говорю, что это город ажпрямВиноват - нет, конечно, не от города зависит, есть ли у нас болезненные темы и нерешенные вопросы, или нет; но в одних городах это обостряется, а в других - растворяется напрочь (как, например, в НовиСаде исчезла боль в моей левой коленке, разбитой еще в Подгорицах).
Ребята тем временем провели отличный день в красивом и солнечном городе - ходили зырить на крепость, видели уйму прекрасных персонажей, купили груду замечательных вещей очень незадорого и вообще классно побыли. Мы выцепили их в кафе на нашей улице, где можно было выпить кофе и пива, но сыршенно нечего было есть.
Касательно еды. Не понимаю, как черногорцы могут есть столько хлеба и оставаться такими стройными. Ни одного жирного человека в Монтенегро мы не видели: все или стройные, или спортивные-подкачанные, или просто крупные; может, они правда пользуются своими бесчисленными спортзалами, а может, им просто повезло с генетикой.
Всюду в Черногории и Сербии - пицца и прочее печево, вкусное шопиздец. Лазанья, ризотто, паста, равиоли... Салат из свежих овощей я съела всего раз - в пиццерии же, ага :) Но вообще теста съела столько, что - надеюсь! - мне его еще долго не захочется.
Олька сейчас учится на фитнесс-тренера. Я ее назвала "моим персональным тренером" и говорила о ней в третьем лице:
- Мне мой персональный тренер разрешил в отпуске есть что угодно.
- Мой персональный тренер сказал, что, если я буду есть плюшки, то не похудею никогда.
- Пользуясь отсутствием моего персонального тренера, я в НовиСаде съела огромную порцию пасты...
- Макароны вполне диетичны, если не переедать! - возмутилась Олька. - Ты слышала поговорку "жиры горят в пламени углеводов"?
- И сливочного соуса, да?
Все это в пересказе, к сожалению, совсем не забавно; но я записываю это для себя, чтобы потом вспомнить, как мы вчетвером пронеслись по двум странам, словно горсть осенних листьев.
Толковый получился отпуск, в меру дурацкий, в меру смешной, в меру вкусный.
Теперь будем отдыхать. Даша болеет, Серега взял на работе еще неделю, у меня большое интересное задание - и надо успеть в Икею до того, как выпадет снег.
Знаете, что я купила в ДютиФри? Бутылку Вранаца 2010 года, две коробки шоколадок для детей, три пачки вяленого мяса, три коробочки козьего сыра и упаковку мелких бутылок с крепкими напитками - сувенир для мамы.
А Бейлиса - не взяла.
ПиэС: доехали. Коты толстые, нас не узнали, сначала пожрали, потом пошугались, и только потоооом пришли гладиться. А из отпуска я привезла килограмма полтора в плюс к собственному весу, увы.
Так в фирме Цептер избавляются от финансовой документации:
(мы проверили - это правда финансовые документы; мальчик, похожий на Иисуса, выдувал их из окна трубой для опавших листьев)
Белградские граффити:
НовиСад:
(это - балконы!)
Очень разные дома:
Детали:
Пекара:
А дворики там сквозные:
О чем говорит город со всякими случайно прилетевшими крысами:
Крепость Петроварадин:
На мосту НовиСад заканчивается, а Петроварадин еще не начинается:
А потом внезапно обступает усталого путника, одолевшего километровый мост:
В Сербии осень, и мы думали, что там холодно. Угу. В понедельник там будет плюс двадцать три, а тут - уже изморозь, любить же вашу маму.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
чорт, выше ленка написала то же самое. Безобразие.
no subject
no subject
no subject
no subject
- И сливочного соуса, да? "
))))
прекрасные! было бы радио с вами - слушала бы ))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
иех.
no subject
no subject
no subject
А в Новом Саде я была
раз тристадважды -- в 2006 мы из Сараево туда рванули на концерт Стинга, и его, кажется, устроили в каком-то не то разрушенном замке, не то замковом парке. А потом -- в 2009 -- когда, опять же, по пути из Сараево в Тимишоару (это был другой раз) мы не доглядели, и навигатор проволок нас через всю Сербию наверх, поскольку не знал граничного перехода Сербия-Румыния по прямой. Ночью Новый Сад оказался прекрасен и пуст, жаль только, я была слишком свирепа в тот момент -- коварство навигатора как раз было обнаружено. На небе сверкали молнии, как будто кто-то из тамошних устроил себе фотосессию. А потом сразу пошёл чудовищный ливень, будто кому-то из тамошних пришёл счёт за потраченное на вспышки электричество.Чёрт, почему я это всё пишу здесь, а не у себя? Спасибо, друк, за этот чудесный вопрос, на который ты меня навела. Надо бы все эти наши метания по Балканам оформить, ведь и фотокарточки есть :)
Добродошли!
no subject
no subject
no subject
а уехали мы осенью 2008, тоже кругалями через Боснию с остановкой на пару недель в Румынии.
no subject
no subject
no subject
не пугайтесь, у меня срач дома! я еще не успела прибраться :)
no subject
no subject
no subject
no subject