![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
йиздниржады
Если на дороге в низинах пахнет подвалом, а на склонах холмов в лесу запутались облака - значит, на закате будет золотой туман и олени (местная примета).
Рыжая лань перепрыгнула через дорогу прямо перед нашей машиной - и стояла в траве, поводя ушами, зырила, как мы едем мимо. Это было вечером с позавчера на вчера - а сегодня утром, выезжая из дома на вокзал, мы притормозили, чтобы пропустить фазана. Ярко-медное птичко с зеленым хвостом неспешно перешло через дорогу, остановилось на обочине и недовольно обернулось - мол, ездят тут всякие...
Вчера запустили лапы в сокровищницу Юнеско: ребята показали нам Телч и Славонице.
Как. Там. Красиво.
И удивительное дело: все города, в которых мы были, вроде бы строятся по одноу принципу: центральная площадь с "чумным" столбом, иногда с фонтаном, там же - инфоцентр, там же - одна-две-три кафешки, туалет - и ряды красивых домеков, отделанных фальшфасадами. Казалось бы, зазырил один - побывал во всех.
А вот нифига. У главной площади каждого города - свое лицо, у каждого - свой замек (не похожий на другие), у каждого с башни видно разное, и главное - в них во всех разная атмосфера. Такая маленькая страна - и так много разного хорошего...
Вчера потеплело, и Рецца надела Такое Платье... Ей шили на заказ, по ее рисунку - отшито великолепно, сидит как влитое, но мастерицы здорово удивились, когда Рецца принесла эскиз:
- Так что, вы будете его носить?
- Если хорошо пошьете - буду.
Получилось прогулочное ведьмино платье. Очень богатой ведьмы с великолепным вкусом и отменным чутьем. Не спрашивайте меня, сколько оно стоило - Рецца сказала по секрету, - но его цена меня просто потрясла.
Я снимала Реццу в нем на древних площадях, на башнях, на фоне черных деревьев (это три разных точки съемки, а не подробности одной), а также везде, где мы были.
!!!Рецца снимала меня!!!
В Телче, потом дома - за столом и на веранде, - и до того - в Зальцбурге!
Когда Серега говорит мне "не кривляйся", я считаю это семейным произволом и не реагирую; когда Стрейнджер говорит мне "не кривляйся" - я считаю это проявлением его чрезерно строгого вкуса и не реагирую; когда Рецца говорит мне "убери ухмылку, расслабь лицо" и щелкает камерой, и показывает, какая я мегасуперкрасивая - я думаю: может, и правда, пора перестать кривляться?..
С одной стороны - мы снова в дороге, одни в купе, чуть ли не одни в вагоне, и за нами поезд кончается, так что я исполнила давнюю детскую мечту: позырить, как железная дорога убегает вдаль (конечно, сняла, а как же); то есть щасте.
С другой - неделя с ребятами пролетела ваще как три дня: один дома, один в Зальцбурге и еще один снова дома. Мы уехали от ребят!!! Мы уехали! Ы-ы-ы-ы! Сердце рвется по всем швам и ваще очень грустно.
С третьей стороны - мы едем в Прагу! Гулять, тусить, есть, еще гулять, зырить город, кататься на трамваях; впереди у нас Градчаны (и я очень надеюсь таки попасть на Злату Уличку), Вышеград, Зоопарк, улицы и площади, улочки и подворотни, ресторанчики и кафе, рассветы и закаты (и их тоже можно будет снимать - хотя мне адски жаль, что мы не зафотали золотой туман и то, как облака запутываются в кронах деревьев).
С четвертой стороны - две трети отпуска уже прошло, и от этого немного тоскливо.
С пятой - дома ждут коты, и Викин деньрождений, и всякое прекрасное.
Так что мы едем в поезде, зырим в окно и укладываем в голове - Тршебонь, Зальцбург, Альпы, Халльштатт, Фрайштадт, Телч, Славонице и маленький домик на краю Чехии, у границы с Австрией, самый уютный и красивый дом в этой части Вселенной.
Реццины весы расстроили меня до глубины души. Хочется весь оставшийся отпуск питаться кефиром (а попадается все больше итальянское мороженое, ага).
Кондитерская во Фрайштадте, м-м-м-м. Я хотела бы остаться там жить навсегда - только никогда не смогу столько бегать, чтобы позволить себе все, что там продается. Одних трюфелей - восемнадцать видов; и этоя еще ни слова не сказала о пирожных - а ведь там было мое самое любимое, "жирная теточка": два тонких лепестка слоеного теста, сверху и внизу, а между ними - взбитое масляное суфле, и все это щедро посыпано сахарной пудрой, одна пироженка - половина дневной нормы калорий.
Я дрочила у витрины целую вечность, разглядывая кексы с цукатами, многослойные пироженки с суфле и фруктами, и прочее, прочее, прочее...
Вчера после ужина закусили арбузом - как раз вчетвером целый и усидели. Со всеми вытекающими обстоятельствами. И как же приятно было потом нырять в гнездо из облачных одеял и подушек!
Внезапно пришло лето. Таааак жарко... надеюсь, прохлада вернется: жара - не лучший спутник для прогулок.
А 23-го вечером мы будем уже в Москве...
"Сорок" по-чешски - "штырцать". "Штырже" - четыре, "штырнАААцть" - четырнадцать, "штырцать" - сорок. "Влак чИслом шысот штрцать шест" - это наш сегодняшний поезд номер 646. Мше штырцать кажется похожим на "четырнадцать", Сереге - на "шестьдесят".
"Весмеру" - это не "весняру" и не "ввосьмером", как я подумывала раньше - это "ве смеру", в направлении. Смер - направление. Смердачице - это не оскорбление, а указание направления: через Дачице.
Любимое мое "черстви овоще (овоце)" - это не черствые и не овощи, а свежие фрукты. Приедем в Прагу - куплю местной клубники и, может быть, черешни. Абрикосы тоже уже очень хороши. А Серега вчера впервые в жизни ел вареную кукурузу - до того не доводилось попробовать.
Рыжая лань перепрыгнула через дорогу прямо перед нашей машиной - и стояла в траве, поводя ушами, зырила, как мы едем мимо. Это было вечером с позавчера на вчера - а сегодня утром, выезжая из дома на вокзал, мы притормозили, чтобы пропустить фазана. Ярко-медное птичко с зеленым хвостом неспешно перешло через дорогу, остановилось на обочине и недовольно обернулось - мол, ездят тут всякие...
Вчера запустили лапы в сокровищницу Юнеско: ребята показали нам Телч и Славонице.
Как. Там. Красиво.
И удивительное дело: все города, в которых мы были, вроде бы строятся по одноу принципу: центральная площадь с "чумным" столбом, иногда с фонтаном, там же - инфоцентр, там же - одна-две-три кафешки, туалет - и ряды красивых домеков, отделанных фальшфасадами. Казалось бы, зазырил один - побывал во всех.
А вот нифига. У главной площади каждого города - свое лицо, у каждого - свой замек (не похожий на другие), у каждого с башни видно разное, и главное - в них во всех разная атмосфера. Такая маленькая страна - и так много разного хорошего...
Вчера потеплело, и Рецца надела Такое Платье... Ей шили на заказ, по ее рисунку - отшито великолепно, сидит как влитое, но мастерицы здорово удивились, когда Рецца принесла эскиз:
- Так что, вы будете его носить?
- Если хорошо пошьете - буду.
Получилось прогулочное ведьмино платье. Очень богатой ведьмы с великолепным вкусом и отменным чутьем. Не спрашивайте меня, сколько оно стоило - Рецца сказала по секрету, - но его цена меня просто потрясла.
Я снимала Реццу в нем на древних площадях, на башнях, на фоне черных деревьев (это три разных точки съемки, а не подробности одной), а также везде, где мы были.
!!!Рецца снимала меня!!!
В Телче, потом дома - за столом и на веранде, - и до того - в Зальцбурге!
Когда Серега говорит мне "не кривляйся", я считаю это семейным произволом и не реагирую; когда Стрейнджер говорит мне "не кривляйся" - я считаю это проявлением его чрезерно строгого вкуса и не реагирую; когда Рецца говорит мне "убери ухмылку, расслабь лицо" и щелкает камерой, и показывает, какая я мегасуперкрасивая - я думаю: может, и правда, пора перестать кривляться?..
С одной стороны - мы снова в дороге, одни в купе, чуть ли не одни в вагоне, и за нами поезд кончается, так что я исполнила давнюю детскую мечту: позырить, как железная дорога убегает вдаль (конечно, сняла, а как же); то есть щасте.
С другой - неделя с ребятами пролетела ваще как три дня: один дома, один в Зальцбурге и еще один снова дома. Мы уехали от ребят!!! Мы уехали! Ы-ы-ы-ы! Сердце рвется по всем швам и ваще очень грустно.
С третьей стороны - мы едем в Прагу! Гулять, тусить, есть, еще гулять, зырить город, кататься на трамваях; впереди у нас Градчаны (и я очень надеюсь таки попасть на Злату Уличку), Вышеград, Зоопарк, улицы и площади, улочки и подворотни, ресторанчики и кафе, рассветы и закаты (и их тоже можно будет снимать - хотя мне адски жаль, что мы не зафотали золотой туман и то, как облака запутываются в кронах деревьев).
С четвертой стороны - две трети отпуска уже прошло, и от этого немного тоскливо.
С пятой - дома ждут коты, и Викин деньрождений, и всякое прекрасное.
Так что мы едем в поезде, зырим в окно и укладываем в голове - Тршебонь, Зальцбург, Альпы, Халльштатт, Фрайштадт, Телч, Славонице и маленький домик на краю Чехии, у границы с Австрией, самый уютный и красивый дом в этой части Вселенной.
Реццины весы расстроили меня до глубины души. Хочется весь оставшийся отпуск питаться кефиром (а попадается все больше итальянское мороженое, ага).
Кондитерская во Фрайштадте, м-м-м-м. Я хотела бы остаться там жить навсегда - только никогда не смогу столько бегать, чтобы позволить себе все, что там продается. Одних трюфелей - восемнадцать видов; и этоя еще ни слова не сказала о пирожных - а ведь там было мое самое любимое, "жирная теточка": два тонких лепестка слоеного теста, сверху и внизу, а между ними - взбитое масляное суфле, и все это щедро посыпано сахарной пудрой, одна пироженка - половина дневной нормы калорий.
Я дрочила у витрины целую вечность, разглядывая кексы с цукатами, многослойные пироженки с суфле и фруктами, и прочее, прочее, прочее...
Вчера после ужина закусили арбузом - как раз вчетвером целый и усидели. Со всеми вытекающими обстоятельствами. И как же приятно было потом нырять в гнездо из облачных одеял и подушек!
Внезапно пришло лето. Таааак жарко... надеюсь, прохлада вернется: жара - не лучший спутник для прогулок.
А 23-го вечером мы будем уже в Москве...
"Сорок" по-чешски - "штырцать". "Штырже" - четыре, "штырнАААцть" - четырнадцать, "штырцать" - сорок. "Влак чИслом шысот штрцать шест" - это наш сегодняшний поезд номер 646. Мше штырцать кажется похожим на "четырнадцать", Сереге - на "шестьдесят".
"Весмеру" - это не "весняру" и не "ввосьмером", как я подумывала раньше - это "ве смеру", в направлении. Смер - направление. Смердачице - это не оскорбление, а указание направления: через Дачице.
Любимое мое "черстви овоще (овоце)" - это не черствые и не овощи, а свежие фрукты. Приедем в Прагу - куплю местной клубники и, может быть, черешни. Абрикосы тоже уже очень хороши. А Серега вчера впервые в жизни ел вареную кукурузу - до того не доводилось попробовать.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
один она мне уже прислала, сижу, визжу от восторга :))
no subject
наплювать на эти тупые весы
no subject