krissja: (Default)
krissja ([personal profile] krissja) wrote2007-10-11 02:17 am

находки последних двух часов

Как можно было бы перевести иноязычные бренды.
Местами смеялась так, что чуть не лопнули эти самые места.

Набрела - уже не помню от кого - на интересный журнал: http://malka-lorenz.livejournal.com/ . Уровень истерики - примерно как у Марты Кетро, пишет так же хорошо. Вот в этом списке с изумлением обнаружила свое аж трижды - хороший повод задуматься :)
Почитала - поняла, как же все-таки здорово, что я исключена из женской гонки за мальчиками. Не то, чтобы мне это было совсем не нужно - если я так говорю, ловите меня на брехне, - и влюбляться вроде как считается полезным для организма; но лучше периодически гневаться на родного мужа, чем постоянно уходить от чужих дядек, после которых благодаришь Бога за то, что все кончилось.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2007-10-11 01:28 am (UTC)(link)
Очень верное замечание, Крыся. На Марту она похожа. И мне ужасно нравится.

[identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com 2007-10-11 06:59 am (UTC)(link)
но жёстче и динамичнее.
у Марты интонация другая.

[identity profile] nnatalkina.livejournal.com 2007-10-11 05:38 am (UTC)(link)
главное чтобу периодичность не стала постоянством :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2007-10-11 08:50 am (UTC)(link)
и верно, омерзительна я тогда буду :)

[identity profile] zhem4uzhinka.livejournal.com 2007-10-11 08:17 am (UTC)(link)
"Всегда крайний" - ааа!!