krissja: (sobak)
krissja ([personal profile] krissja) wrote2006-04-03 03:19 am
Entry tags:

о Шарлотте Йорк

В замечательном комедийном сериале "Sex and the Sity" (впрочем, это мне он хихикательный, кто-то, может быть, считает иначе), так вот, в этом чудесном бесконечном фильме одна из четырех героинь - Шарлотта Йорк, Положительная Девушка. Она все делает всерьез и на "отлично", для нее просто нет других вариантов развития событий. И взгляд на мир у нее очень хрестоматийный: если семья - то импозантный богатый муж, уйма орущих детишек и золотистый лабрадор-ретривер, и все это - на фоне собственного дома в (где у респектабельных ньюйоркцев принято покупать дома? вот как раз там).
А вот с семьей-то как раз и не получается. Масса влюбленностей, в каждой из которых Шарлотта видит "Того Единственного, Который" - ну и не стремается дать это почувствовать тому, который, собственно, моментально убегает, сверкая пятками. Неудачное замужество в очень красивом обрамлении всего, о чем только можно мечтать, будучи Шарлоттой Йорк.
И когда наконец эта Чудесная Принципиальная Надежная Девушка находит своего мужчину - тот оказывается толстым рыжим евреем, таким забавным, что вначале она даже с подругами его не знакомит - стыдно. А потом влюбляется в него так, что понимает: вот это веселое сексуальное чудовище - и есть ее Принц, Который Все Дела. А мужчина ее обожает, но заранее предупреждает, что женится только на еврейке - маме потому что обещал на смертном одре. Мама упокоилась, а обещание осталось.
И Шарлотта Йорк со свойственной ей последовательностью и упорством становится еврейкой. Вначале она проходит учебу у ребе - естественно, занимается она блестяще, для нее нет неразрешимых вопросов, разве что от Рождества было обидно отказываться, ну да чего не сделаешь для Воплощения Мечты.
Через какое-то время Шарлотта проходит обряд посвящения и становится самой настоящей религиозной еврейкой - если можно так выразиться. Она прибивает у своей входной двери символическое изображение свитка Торы (пусть все знают, что она теперь еврейка), и тщательно готовится к своему первому шаббату с любимым мужчиной, делает фаршированную рыбу, плетет халу и что там еще принято подавать на стол. Мужчина приходит домой усталый, сбрасывает пиджак, включает телевизор - там какой-то очередной бейсбол, - а Шарлотта изумленно - ты что, милый, впереди у нас первый совместный шаббат, давай-ка за стол, вот посмотри, как я хорошо постаралась...
Мужчина скрепя сердце садится. Шарлотта укрывает волосы, читает молитву, зажигает свечи - и она очень довольна происходящим, пока не замечает, что ее мужчина втихаря включил телевизор и все-таки смотрит бейсбол, правда, без звука.
Вот тогда она взрывается. Посмотри, говорит она, я изменила всю свою жизнь, я от своей религии отказалась, я рыбу эту потрошила черт знает сколько времени, я все утро тесто для халы вымешивала - а ты?! А я что, удивляется мужчина, я к этим вещам не приучен, ты же знаешь, я не особенно религиозен, и вообще, давай посмотрим телевизор, съедим по бифштексу... Какой телевизор! - бушует Шарлотта. - Какие бифштексы! Назначь дату свадьбы! Мужчина офигевает от такого напора и говорит: я не могу на тебе жениться, ты не еврейка. Как это не еврейка! - кричит девушка, - самая что ни на есть еврейка! Да нет, - говорит мужчина. - Они все равно тебя не примут. Для них ты все равно останешься гойкой, как для тебя крещеный еврей будет не христианином, а выкрестом. Так что хоть ты наизнанку через задницу вывернись - я на тебе не женюсь.
Понятно, что после этого мужчина, как и положено истинному джентльмену, забирает свой пиджак и уходит от Шарлотты.
А она остается одна - с фаршированной щукой, которую никто не съел, с прибитым над дверью маленьким блестящим символом Торы и без любимого мужчины.
И вот этот ее взгляд... "Что станет с твоей верой, когда этот мужчина уйдет от тебя?.."

[identity profile] fl.livejournal.com 2006-04-02 11:56 pm (UTC)(link)
...мне, как и положено, девушке романтичной - очень нравится клюквенное продолжение "и они жили и умерли в один день" :) Но должна отдать тебе должное - такое подробное описание нескольких серий! Весьма! :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 12:01 am (UTC)(link)
ты обломала мне кайф - я думала, что у них на этом и все! Мне ведь так и не дали посмотреть окончание шестого сезона :)

[identity profile] fl.livejournal.com 2006-04-03 12:09 am (UTC)(link)
извини - я не знала... :(

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 12:10 am (UTC)(link)
да все теперь! чего уж теперь извиняться! такую вину не загладишь печальным смайликом!

[identity profile] fl.livejournal.com 2006-04-03 12:25 am (UTC)(link)
правда твоя... досматривай скорее... а вдруг у них еще вс обломается? :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 12:31 am (UTC)(link)
"А вдруг в этот раз победит Саурон?"..

[identity profile] boruch.livejournal.com 2006-04-03 02:53 am (UTC)(link)
Вот жеж нах. Главное проходит стороной. В книжке ничего такого нет.

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 06:24 am (UTC)(link)
я книжку не смогла - уж больно картонно написано. Фильм куда забавнее :)

[identity profile] amina-.livejournal.com 2006-04-03 06:44 pm (UTC)(link)
Книжка вообще какая-то схематичная и некрасивая. То ли дело кино - одни платья-юбки-блузки чего стоят...

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 08:37 pm (UTC)(link)
а вот кстати меня это всегда интересовало.
В "девочковых" сериалах героини ребко появляются два раза в одной и той же одежде, а переодеваются раза три за серию. Куда они потом шмотки девают???

[identity profile] sestra-milo.livejournal.com 2006-04-03 04:24 am (UTC)(link)
Мда, ну и история!

[identity profile] http://users.livejournal.com/_lirra_/ 2006-04-03 06:48 am (UTC)(link)
а мне эта фифа темненькая никогда не нравилась...

мораль: совершать телодвижения нужно только тогда, когда знаешь, что будет достигнут результат!

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 08:37 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] lina-des.livejournal.com 2006-04-03 07:15 am (UTC)(link)
Да у них там вообще, страшно развлекающие страсти по "взамужу". Только замуж вышла - кончается реальная жизнь и начинается сказка.

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 08:38 pm (UTC)(link)
и до этого - тоже сказка :)

[identity profile] ptfenix.livejournal.com 2006-04-03 09:07 am (UTC)(link)
Все очень красиво так. Только неправда :))))

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 09:08 pm (UTC)(link)
зачем портить правдой хорошую историю? %)

[identity profile] busybackson.livejournal.com 2006-04-03 09:25 am (UTC)(link)
Грустная история.

[identity profile] vse-horosho.livejournal.com 2006-04-03 11:58 am (UTC)(link)
А мне кажется, там самое главное - это слова мужчины:
"А я разве тебя об этом просил?"
в ответ на гневные выпады Шарлотты, что она "отказалась от Христа ради него".
Очень мне нравится этот момент!

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 08:48 pm (UTC)(link)
у меня очень, очень плохой перевод шестого сезона. Такой плохой, что я тебе даже не стала диск записывать.
То есть вот этих замечательных слов там я не помню :(

[identity profile] a-str.livejournal.com 2006-04-03 02:21 pm (UTC)(link)
ну, не вера и была.
нельзя приходить к Богу только потому, что иначе тебя замуж не возьмут.
получишь вот ровно то, что.
и уж тем более "я, из-за тебя, а ты!"
лично я пожму плечами и дальше пойду.

[identity profile] amina-.livejournal.com 2006-04-03 06:46 pm (UTC)(link)
Васю в сад :):):)
Крайне печальное начало отношений с фразы "Я на тебе никогда не женюсь, потому что:" маме обещал, религия не позволяет, боюсь жаниться, съем паспорт...

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-04-03 08:38 pm (UTC)(link)
бедный, бедный сад... ;)

[identity profile] drfreddy.livejournal.com 2006-06-10 04:14 pm (UTC)(link)
Этот мужик — дешевка. ИМХО. Хоть бы усилия оценил. Или вообще их не замечал?

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-06-12 09:15 pm (UTC)(link)
"Отдам даром комплект ярлыков на все случаи жизни" :)

[identity profile] drfreddy.livejournal.com 2006-06-13 01:37 am (UTC)(link)
Может, и ярлык. Но у меня его поведение вызвало отвращение, если честно. :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-06-13 10:18 am (UTC)(link)
эээ... а Вы фильм смотрели или только меня прочитали? Потому что я как тот Рабинович, который напел - не порчу правдой хорошую историю.

[identity profile] drfreddy.livejournal.com 2006-06-13 10:20 am (UTC)(link)
Второе. Так что в глобальном плане судить не берусь :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2006-06-13 10:23 am (UTC)(link)
все равно забавно - моя история совсем про другое была :)