книжное

[krissja]

http://www.livejournal.com/users/enola_hey/125116.html?#cutid1
Цитаты из детских книг авторства Корнея Чуковского.
yahoo.eu. Как можно такое всерьез писать детям? Как можно такое публиковать только потому, что автор - Чуковский?

Comments

[reanstrain.livejournal.com]

наверное, потому что дети воспринимают это совсем по-другому. мне в детстве нравился Чуковский. книжки с картинками и пластинки.

[krissja.livejournal.com]

меня он и в детстве бесил, но я вообще не любила специально детских книжек

процитированный текст-то взрослый. Реально взрослый. Детям такое только в виде стеба разве что... Я просто даже не понимаю, как это читать детям, которые уже знают язык, но еще не очень хорошо знают жизнь.

[enola-hey.livejournal.com]

И тебе тоже откопирую, не могу молчать :)

У Чуковского есть несколько вполне приятных мне произведений, логичных и с нормальной моралью - "Федорино горе", например, "Айболита" люблю, но остальное... Вот тот же "Крокодил", откуда цитата, по сюжету - Крокодила затравили собаками за то, что он выглядит не как все и говорит на непонятном языке, нетерпимость в чистом виде. Далее по тексту - вообще бред начинается... "Бибигон" - удавила бы главного героя!

[krissja.livejournal.com]

и Федорино горе, и Мойдодыр, и Айболит - вполне нормальные вещи. Хотя и в Айболите есть несколько стремных мест. Но вот то, что у тебя в книжке - в той, которую мы на озере смотрели... Это ж никаких фильмов ужасов не надо!

[enola-hey.livejournal.com]

Там еще и картинки какие дивные... :))
Хочу попозже их отсканить и поделиться :)

[olgapavlova.livejournal.com]

Это не "из книг", это из одной книги.
Я после предварительного прочтения отказалась от мысли читать её своему сыну.

[krissja.livejournal.com]

да, я видела эту книгу. Картинки в ней такие... яркие.

[olgapavlova.livejournal.com]

Текст страшней.
То место, где один из крокодилов умирает в зоосаде, меня вообще до слёз доводит.

[krissja.livejournal.com]

м-да. Не все русские классики одинаково полезны...

[nataly-.livejournal.com]

когда я была маленькой, у меня был диафильм по мотивам...
самый любимый :)

[krissja.livejournal.com]

по мотивам процитированного Энолой текста?

[nataly-.livejournal.com]

именно!
"А тебя кровожадную гадину..."
далее по тексту :)

[rain251.livejournal.com]

не, трава у Чуковского была знатная, нынче такая не растет. Моя мелкая совсем не пронилкась его творчеством, да я как-то и не настаивал - не могу сказать, что оно мне нравится. "вдруг из маминой, из спальни, кривоногий и хромой выбегает..."
А уж если задуматься... Где-то читал, что психологи советую не читать ребёнкам из айболита про трамваем отрезаные ножки назад тут же волшебно пришитые, ибо детки верят.

[p1at0.livejournal.com]

Сказки, вообще, очень жестокая вещь. "Синяя борода" или "Красная шапочка" в неадаптированном варианте вполне подойдет для сценария фильма ужасов. Русские народные не лучше.
Наверное, чтобы приучать детей к окружающей действительности.

PS: про Лялю сильно. Интересно что было раньше, стихотворение или старая версия "Кинг-Конга"?