правой рукой за левое ухо через-под левое колено

[krissja]

Как здорово, что есть Йиздниржады - чешский сайт, позволяющий искать (и находить!!!) способы добраться из одной точки в другую.
Как здорово, что Йиздниржады рассказывают не только про Чехию.
Как охренительно мегаопупительно здорово!
В Болгарии слово "веб-" пишется как "уеб-", и оно очень точное: хорошо работающих информационных сайтов совсем немного. Зато все остальные - сплошняком в рюшечках! Сайт государственного автовокзала, сайт частного автовокзала, сайты автостанций - ни один нормально не ищет маршрут следования из точки А в точку Б. Да, по телефону вежливая оператор с удовольствием поможет подобрать необходимые автобусы - но я терпеть не могу общаться голосом ни на каком языке, кроме русского (да и на русском не то чтобы люблю: у меня телефонофобия, добро пожаловать в дивный мир солнечных ебанашек).
Сайт болгарской железной дороги абсолютно понятен и работает безупречно, но умеет искать маршруты только "вперёд". Если, к примеру, поезд из Плиски в направлении Варны только один, то сайт только его и покажет желающему добраться из Плиски в Варну. А шесть остальных поездов, отправляющихся в противоположную сторону и проезжающих через узловую станцию, где можно пересесть на поезд на Варну, - не то что не покажет, а даже не догадается поискать.
Слава-слава Йиздниржадам, умеющим искать во все стороны!
Итак, 6 июня, НИАР "Плиска" (место, где была первая болгарская столица). Большой праздник "Дни предков".
Туда: прямой поезд Варна-Плиска 9.20 - 10.40
От вокзала до НИАР наверняка можно будет добраться на такси.
От НИАР до вокзала - три километра, это меньше часа пешком - в самом крайнем случае, если не будет никакого другого способа.
Оттуда: Плиска-Хитрино 17.29-17.51 Хитрино-Варна 17.56-19.28
!!!Дни предков!!! Стрельба из лука, кони, копья, исторические тусовки, вот это всё формата "чужие здесь не ходят, потому что не добираются". Я сама узнала об этом празднике от Красимира, пекаря из пекарни, где продают самый вкусный сельский хлеб в городе - а он заговорил со мной из-за камеры ("что фотографируешь? - старые дома для лекций 'Неизвестное прошлое старой Варны'") и моего акцента ("русская? есть у меня один русский друг, наверняка ты его знаешь, Иван, у него сайт... - варнару.ми? конечно, знаю! - давно его не видел, ну да шестого июня будет наш большой праздник в Плиске, там и увидимся, и ты приезжай").

Comments

[alexkuklin.livejournal.com]

> Да, по телефону вежливая оператор с удовольствием поможет подобрать необходимые автобусы - но я терпеть не могу общаться голосом ни на каком языке, кроме русского (да и на русском не то чтобы люблю: у меня телефонофобия, добро пожаловать в дивный мир солнечных ебанашек).

как я вас понимаю

а по БДЖ - раньше искал, они что, сломали это при "редизайне"?

[alexkuklin.livejournal.com]

точно сломали.
вот жеж блин.

[alexkuklin.livejournal.com]

Щастье!
старая версия осталась по адресу http://razpisanie.bdz.bg/ и работает.

[krissja.livejournal.com]

это именно та ссылка, которую я выложила в тексте поста, и именно тот сайт, который ищет маршруты только по пути следования.

[alexkuklin.livejournal.com]

хм. тот же маршрут Варна-София он выдает в том числе с двумя и тремя пересадками.

[alexkuklin.livejournal.com]

из любопытства попробовал маршрут "Варна-Плиска"
получил одинаковый результат на обоих сайтах.
а с главной страницы БЖД - таки фигня получается.

но возможность искать с другими вариантами транспорта - это большое благо, да.

[krissja.livejournal.com]

*очень спокойно* я не говорю, что сайт БЖД не выстраивает маршруты с пересадками.
Я говорю, что он не находит маршруты, для которых требуется проехать в противоположную от места назначения сторону, а там пересесть и ехать до места назначения.

[alexkuklin.livejournal.com]

Ага, по ходу, он (сайт БДЖ) пересадки только через узловые станции ищет.
Очень полезный сайт (чешский).

[pashkaslife.livejournal.com]

Ну, "уеб" гораздо ближе к английскому произношению, чем русское "веб":)
Конечно, это не произносится "каждый звук отдельно"-то есть "У-Е-Б", а слитно, получается тот самый дифтонг "уэ"-"web".
Написание и произношение "веб" слишком далеко от оригинала, я не уверена, что native speaker вообще может понять, о чем речь:)
Хотя, конечно, русскому языку по фигу, у нас ведь и "Гомосексуалист" пишут:))А казалось бы, где "г" и где "х"!
Ну и тот же Гамбург и иже с ними.

[krissja.livejournal.com]

Так я согласна! Просто забавно получается :)
А болгарская транслитерация латиницы - это вот чуть ли не самая моя любимая вещь здесь, сразу после брынзы "Дунавия". Обожаю.

[pashkaslife.livejournal.com]

Дунавия да.
А попробуйте "Дестан", ее в Пикадили продают и в Май маркет.
Компания отца одного из наших бывших учеников, там все делают по уму и технологии, сертифицированы по европейским стандартам.
Лично посещала и видела:)