![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
длинные выходные
Наконец-то закончились праздники! Завтра дети пойдут в школу, завтра заработает почта (и можно будет посмотреть треккинги посылок), завтра откроется прачечная (в которую мы не попали в пятницу, потому что был уже выходной!) - словом, ура рабочим дням.
Пасху тут празднуют с размахом, "Христос воскресе" звучит так же, но я это слышала только от друзей, сказанное друзьям. Люди незнакомые и малознакомые желают друг другу "светли празници", "весели празници" и "честит великден".
Я всё никак не могу привыкнуть к сезонности и правилу "хватай, а то убежит". Иду, например, мимо пекарни, вижу чонада, думаю лениво: "а, на обратном пути возьму". Возвращаюсь через десять минут - чонада уже кончилось и противень из-под него убрали (не помню, что это было - но за десять минут раскупили сыршенно все!).
"Закончилось" = "се свырше". Свершилось, ага. И пицца свершилась, и рогалики, и ягнятина, которую под пасху продавали с гигантской скидкой - а я подумала, что куплю в субботу. Ничему не научил меня опыт рождественских каникул, когда я была уверена, что спокойно куплю охлажденную индейку двадцать четвертого числа - а она к тому моменту давным-давно свершилась.
Объявление на стене: "Овцеферма круглогодично поставляет к вашему столу ягнят, живых и закланенных. Заклание - бесплатно".
Как-то незаметно на деревьях за нашими окнами выросли листья размером с ладонь без пальцев. И теперь у нас в доме совершенно дачный свет - кружевные тени с подвижными солнечными зайчиками, - и шелестит. Фотографировала бусы у окна неделю назад - света было сколько надо, снимала сегодня - листва уменьшила освещение вполовину. Во дела-то.
Приятель пишет о том, что влез в джинсы, купленные тринадцать лет назад с мыслью "вот еще немного похудею - и будут как раз", и так и пролежавшие в шкафу вот до сейчас. Я изумляюсь похудению, другая девочка - тому, что можно тринадцать лет хранить неподошедшую одежду.
Кстати, я все-таки купила себе джинсы, в тот же день и в том же магазине, что и королевское платье из болотно-зеленого бархата. Я назвала их "еще немного - и будут джинсы Ксюши Мирабсурда": они немного потертые, немного надорванные, немного попиленные специальной пилкой для денима, с немного надорванным нижним краем, а еще у них подкладка пояса и карманов - брусничного цвета. Могла ли я их не взять?..
...дома оказалось, что это мужские джинсы. Правда, без кармашека под ту часть тела, которой у меня никогда не будет - но и без пространства под бедра, которые у меня, как выяснилось, теперь шире талии.
Очень интересное ощущение - обживать совсем нестрейчевые совсем прямые джинсы на совсем другое тело примерно такого размера, как у меня сейчас (W34 L34 - я теперь знаю, какие у меня цифры, хотя в магазине новых джинс буду искать скорее L32 и женские). Внешне я в них совсем не выгляжу девочкой, и это такая шутка-самосмейка - потому что первые джинсы мне достались от папы в мои 14 лет, и они как раз были сношены под пипиську, что вместе с моим четвертым размером бюста, ярким мейк-апом и странными манерами смотрелось эээ интригующе; а последующие перепадали какими-то странными путями типа "маминой знакомой досталось с посылкой гуманитарной помощи, а ей не подошло" - и были они тоже какими удастся, а не посаженными по фигуре. Первые женские джинсы низкой посадки большого размера я только на Отто нашла, и мне тогда было сколько-то дофига уже лет, и потом покупала только их. А теперь вот - снова мужские, и не потому, что других нету, а потому что только дурак оставит в магазине джинсы модели "еще немного - и подошли бы Ксюше Мирабсурда".
Хорошего вам дня, мои маленькие электронные друзья.
Пасху тут празднуют с размахом, "Христос воскресе" звучит так же, но я это слышала только от друзей, сказанное друзьям. Люди незнакомые и малознакомые желают друг другу "светли празници", "весели празници" и "честит великден".
Я всё никак не могу привыкнуть к сезонности и правилу "хватай, а то убежит". Иду, например, мимо пекарни, вижу чонада, думаю лениво: "а, на обратном пути возьму". Возвращаюсь через десять минут - чонада уже кончилось и противень из-под него убрали (не помню, что это было - но за десять минут раскупили сыршенно все!).
"Закончилось" = "се свырше". Свершилось, ага. И пицца свершилась, и рогалики, и ягнятина, которую под пасху продавали с гигантской скидкой - а я подумала, что куплю в субботу. Ничему не научил меня опыт рождественских каникул, когда я была уверена, что спокойно куплю охлажденную индейку двадцать четвертого числа - а она к тому моменту давным-давно свершилась.
Объявление на стене: "Овцеферма круглогодично поставляет к вашему столу ягнят, живых и закланенных. Заклание - бесплатно".
Как-то незаметно на деревьях за нашими окнами выросли листья размером с ладонь без пальцев. И теперь у нас в доме совершенно дачный свет - кружевные тени с подвижными солнечными зайчиками, - и шелестит. Фотографировала бусы у окна неделю назад - света было сколько надо, снимала сегодня - листва уменьшила освещение вполовину. Во дела-то.
Приятель пишет о том, что влез в джинсы, купленные тринадцать лет назад с мыслью "вот еще немного похудею - и будут как раз", и так и пролежавшие в шкафу вот до сейчас. Я изумляюсь похудению, другая девочка - тому, что можно тринадцать лет хранить неподошедшую одежду.
Кстати, я все-таки купила себе джинсы, в тот же день и в том же магазине, что и королевское платье из болотно-зеленого бархата. Я назвала их "еще немного - и будут джинсы Ксюши Мирабсурда": они немного потертые, немного надорванные, немного попиленные специальной пилкой для денима, с немного надорванным нижним краем, а еще у них подкладка пояса и карманов - брусничного цвета. Могла ли я их не взять?..
...дома оказалось, что это мужские джинсы. Правда, без кармашека под ту часть тела, которой у меня никогда не будет - но и без пространства под бедра, которые у меня, как выяснилось, теперь шире талии.
Очень интересное ощущение - обживать совсем нестрейчевые совсем прямые джинсы на совсем другое тело примерно такого размера, как у меня сейчас (W34 L34 - я теперь знаю, какие у меня цифры, хотя в магазине новых джинс буду искать скорее L32 и женские). Внешне я в них совсем не выгляжу девочкой, и это такая шутка-самосмейка - потому что первые джинсы мне достались от папы в мои 14 лет, и они как раз были сношены под пипиську, что вместе с моим четвертым размером бюста, ярким мейк-апом и странными манерами смотрелось эээ интригующе; а последующие перепадали какими-то странными путями типа "маминой знакомой досталось с посылкой гуманитарной помощи, а ей не подошло" - и были они тоже какими удастся, а не посаженными по фигуре. Первые женские джинсы низкой посадки большого размера я только на Отто нашла, и мне тогда было сколько-то дофига уже лет, и потом покупала только их. А теперь вот - снова мужские, и не потому, что других нету, а потому что только дурак оставит в магазине джинсы модели "еще немного - и подошли бы Ксюше Мирабсурда".
Хорошего вам дня, мои маленькие электронные друзья.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Поздравляю с опозданием! Христос Воскресе!
no subject
к этому очень сложно привыкнуть: русское проверочное слово - "празДен", там как раз очень ясно слышится это Д, которого в болгарском "празен" нету :)