krissja: (Default)
krissja ([personal profile] krissja) wrote2013-09-03 01:03 am

Булка и Йолка

Пошли с Серегой прогуляться перед сном - увидели совершенно пустую пешеходку, по которой толпой шли девушки в розовых футболках и дудели в вувузелы. Я предплолжила, что это ночной гей-парад, Серега - что это футбольные фанатки. Пока мы спорили, девушки прошли мимо, крича "Булка и Йолка!", потом приостановились - двое удрали куда-то вбок, за ними поспешила бродячая собака. Мы нагнали процессию - и я таки спросила, что происходит.
Оказалось - девичник. В честь невесты. Она тоже была в розовой майке, но длинной пышной белой юбке.
Подружки невесты прошли дальше, скандируя "Булка и Йолка", бродячая собака побежала перед ними, держа в зубах длинную палку, а мы свернули в сквер у Сливницы и минут через семь были уже дома.
Забыв по дороге зайти в Пикадили и купить колы зеро.

[identity profile] zh-sveta.livejournal.com 2013-09-02 10:13 pm (UTC)(link)
Нас в Вильнюсе поразили девишники ; и на воде , и на суше; на великах и корабликах ! И днём , и ночью !

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-09-02 10:15 pm (UTC)(link)
так же это здоровско, а :)

[identity profile] zh-sveta.livejournal.com 2013-09-02 10:19 pm (UTC)(link)
Ага ! Штук на десять девишников попался на глаза только один мальчишник ...

[identity profile] ananas-raz.livejournal.com 2013-09-02 11:01 pm (UTC)(link)
А "булка и йолка"- это "Совет да Любовь" ? Или "Белка и Стрелка"? Нет, не говорите. Пусть так и остаётся. Матриархатское магическое заклинание.

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-09-02 11:04 pm (UTC)(link)
Я подумала, что это имена жениха и невесты, но вообще это может быть что угодно, неправильно расслышанное.

[identity profile] ananas-raz.livejournal.com 2013-09-02 11:09 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] inkogniton.livejournal.com 2013-09-02 11:58 pm (UTC)(link)
Если я не ошибаюсь, булка -- это по-болгарски невеста. Мне кажется, что я когда-то где-то об этом слышала:))

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-09-03 08:55 am (UTC)(link)
а тогда, может, они кричали "тили-тили тесто жених и невеста" :)