![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Кутна Гора место
"Место" - это город по-чешски. Местский - городской. Приехав в Кутну, мы вышли на Главном вокзале, как обычно, и оттуда шли в Костницу, а потом - по маршруту городского квеста; и вышли мы, как и было нарисовано, к станции "Кутна Гора - место", которая была пропечатана у нас на билетах.
Серега очень волновался, что мы уезжаем не с главного вокзала, а, стало быть, билеты наши вполне могут быть недействительны ("Сережик, но тут же написано - Кутна Гора место; вот станция называется - Кутна Гора место, нам отсюда одна остановка до главного вокзала, а оттуда - на поезд до Праги... - Все равно пойди и спроси у кассира! - Но я не объяснюсь ни по-чешски, ни по-английски... и у нас на билетах написано, что все окей! Поэтому никого я не буду распрашивать! - Хорошо. Едем так. Но если нас оштрафуют, я буду прав, а ты неправа. - А, ну это как всегда :)"). Потом я как-то объяснилась с кассиром, потом, уже в поезде, билетики проштамповал контролер - и тогда наконец наш прекрасный друг русский турист СергейЮрьич расслабился и поверил, что все в порядке.
Станция:
(слева - уши фотографа, справа - поезд, на котором мы поедем)
Вот он, красавчик:
Особни(й) влак, местный поезд. Два вагона, в первом - низкая платформа, специально для инвалидных колясок; внутри - большой туалет с электронным замком, тоже адаптированный под коляски, и место для великов; второй вагон отделен от первого стеклянной дверкой. Правда, мы видели и менее комфортные местные поезда - но они тоже были идеально чистыми (и с туалетами внутри).
На каждом вокзале каждого города есть такое здание:
Можно подумать, что это склад; но они, эти здания, выглядят заброшенными - кто и что туда складывает? Может, это порталы, а может, настоящие живые инопланетяне такой себе кирпичной прямоугольной цивилизации - не знаю; но они везде есть, и они очень, очень похожи друг на друга.
Ждем поезда:
Мои лапы:
левый носок - от совершенно новой пары, купленной накануне поездки; правый - от идеально подходящей, два года назад случайно украденной у Реццы (к сожалению, эту пару реанимировать не удалось, и теперь я снова ищу контрастную пару к носкам-в-кошечках).
На дальних путях станции стоял вагон:
Поскольку мы совсе недавно приехали из Москвы, то приближались к нему с опаской: а вдруг туда низззя, а вдруг нас наругают...
...к вагону не просто оказалось можно подходить. Энтузиасты с нижеуказанного сайта повесили у него на боку файловые папки с распечатками на русском, английском, неецком, чешском и японском (кажется) языках, объясняющими, что это за поезд когда-то был и где о нем можно еще почитать:
(тут я адрес фотографировала, а СергейЮрьич случайно в кадр попал)
(где-то на станции; две тысячи третий год!)
На главном вокзале мы поймали прямой поезд до Праги, сели в купе, где уже разместитась парочка флиртующих товарищей - и мне пришлось воткнуть в уши музыку, чтобы не ржать от щастя, что я, во-первых, понимаю их английский, а во-вторых, натурально слышу диалог как в американских сериалах, где мальчик подкатывает к девочке, а она делает вид, что это ее не очень-то интересует. Девочку я не видела, а мальчика незаметно сняла:
Заоконный пейзаж:
А на подъездах к Праге начался дождь:
Серега очень волновался, что мы уезжаем не с главного вокзала, а, стало быть, билеты наши вполне могут быть недействительны ("Сережик, но тут же написано - Кутна Гора место; вот станция называется - Кутна Гора место, нам отсюда одна остановка до главного вокзала, а оттуда - на поезд до Праги... - Все равно пойди и спроси у кассира! - Но я не объяснюсь ни по-чешски, ни по-английски... и у нас на билетах написано, что все окей! Поэтому никого я не буду распрашивать! - Хорошо. Едем так. Но если нас оштрафуют, я буду прав, а ты неправа. - А, ну это как всегда :)"). Потом я как-то объяснилась с кассиром, потом, уже в поезде, билетики проштамповал контролер - и тогда наконец наш прекрасный друг русский турист СергейЮрьич расслабился и поверил, что все в порядке.
Станция:
(слева - уши фотографа, справа - поезд, на котором мы поедем)
Вот он, красавчик:
Особни(й) влак, местный поезд. Два вагона, в первом - низкая платформа, специально для инвалидных колясок; внутри - большой туалет с электронным замком, тоже адаптированный под коляски, и место для великов; второй вагон отделен от первого стеклянной дверкой. Правда, мы видели и менее комфортные местные поезда - но они тоже были идеально чистыми (и с туалетами внутри).
На каждом вокзале каждого города есть такое здание:
Можно подумать, что это склад; но они, эти здания, выглядят заброшенными - кто и что туда складывает? Может, это порталы, а может, настоящие живые инопланетяне такой себе кирпичной прямоугольной цивилизации - не знаю; но они везде есть, и они очень, очень похожи друг на друга.
Ждем поезда:
Мои лапы:
левый носок - от совершенно новой пары, купленной накануне поездки; правый - от идеально подходящей, два года назад случайно украденной у Реццы (к сожалению, эту пару реанимировать не удалось, и теперь я снова ищу контрастную пару к носкам-в-кошечках).
На дальних путях станции стоял вагон:
Поскольку мы совсе недавно приехали из Москвы, то приближались к нему с опаской: а вдруг туда низззя, а вдруг нас наругают...
...к вагону не просто оказалось можно подходить. Энтузиасты с нижеуказанного сайта повесили у него на боку файловые папки с распечатками на русском, английском, неецком, чешском и японском (кажется) языках, объясняющими, что это за поезд когда-то был и где о нем можно еще почитать:
(тут я адрес фотографировала, а СергейЮрьич случайно в кадр попал)
(где-то на станции; две тысячи третий год!)
На главном вокзале мы поймали прямой поезд до Праги, сели в купе, где уже разместитась парочка флиртующих товарищей - и мне пришлось воткнуть в уши музыку, чтобы не ржать от щастя, что я, во-первых, понимаю их английский, а во-вторых, натурально слышу диалог как в американских сериалах, где мальчик подкатывает к девочке, а она делает вид, что это ее не очень-то интересует. Девочку я не видела, а мальчика незаметно сняла:
Заоконный пейзаж:
А на подъездах к Праге начался дождь: