![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
5 августа - "Послезавтра уезжаем".
Весь сегодняшний день мы посвятили сну, Даша - потому что выздоравливала, я - просто так. Бодрая и веселая Викся развлекала себя сама - читала книжки, пела песенки (мне на ухо), сторожила котят - а мы спали, спали, спали. Я смотрела какие-то кошмары, потом, уже утром, случайно заснула с дашиной пяткой в руке, потом дети включили себе мультики - "Мама, не просыпайся, ты можешь отдыхать дальше!" - потом был дневной сон, потом мы с Дашей неожиданно проснулись от голода, доели суп - бедному Викселю не повезло, она как раз в это время спала, - и снова срубились, уже до вечера - до пока я не нажарила китайской лапши.
Ужасно стыдно перед теми людьми, которые мне сегодня звонили. Особенно перед
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
l_mom - она ж меня лично знает. Мне сейчас кажется, что даже во времена подростковых пьянок я разговаривала более внятно.Зато как поспала! Не помню, когда последний раз делала это так долго и так разрешительно.
Вот, собираюсь теперь. Открыла кучу сайтов с гостиницами Сочи и Адлера, раздумываю. Написала список вещей, которые брать с собой - не потому, что организованная, а потому, что обязательно что-нибудь забуду; так проще минимизировать количество забытых вещей. Написала мужу короткий мануал про что делать - называется "Без меня.txt".
Кажется, снова хочу спать.
Каких бы книжек накачать с собой в отпуск? Знаете ли вы что-нибудь прекрасное, но не напрягающее голову и не сводящее с ума - что-нибудь вкусное и легкое, как куриный бульон, и такое же насыщенное?
no subject
про книжки знаю - бери МНОГО Агаты Кристи, как она читается на отдыхе!
no subject
no subject
Викс вот:
Осень 2002 года, уже прохладно - начало октября, Виксе три или четыре месяца, все это время она отказывается спать в комнате, и мы оставляем ее на балконе, закутывая в десять одеялок.
no subject
no subject
no subject
я бы еще "Все красное" хмелевской взяла.
Вербер "танатонавты" и "империя ангелов" такое приятное
и ооочень легенькое, не куриный суп, а скорее прохланый
компотик.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
а чейз простой, примитивный и грубый. но меня
иногда такая простота подкупает. все, можете
считать, что у меня нет вкуса :)))
no subject
мне сам процесс нравится. *задумчиво* я наверно из-за
этого на ЖЖ и подсела. Но кого-то тянет перечитать, а кого
то нет. Вот Кристи почему-то не тянет :(
no subject
Чейза я в юности перечитала чуть ли не всего, теперь просто не хочется.
no subject
а тут стала читать местные переводы, так, от скуки, и пытаться читать оригинал.
оказывается, она писала с таким бесподобным юмором! куда он весь делся при переводе на русский язык, я просто не могу себе представить
хохочет
расскажу, ладно? Еще в школе дело было. Стои моя одноклассница
перед зеркалом, дооолго и задумчиво себя рассматривает и, наконец, говорит:
какие же у меня ноги страшные! на что моя подруга ей так же задумчиво отвечает:
да ничего страшного, просто кривые и тощие.
извините. :DDD
no subject
я как раз помню некую изысканную деревянность. слушай, а маркеса ты в оригинале
не читала?
no subject
no subject
читала только один маленький роман.
no subject
no subject
Бляаааа, какая страшная книжка! Какие после нее снятся кошмары!
А бросить не могу - читать потому что люблю...
no subject
no subject
no subject
я еще и плохие, нудные и неинтересные до конца читаю. потом перечитывать не буду,
но вот до конца добью.ёжик плакал и кололся...
no subject
no subject
no subject
Набоков, "Ада", в переводе мужчины (тут я покраснела - фамилию не помню. У меня два перевода - один мужской, другой женский, женский не брать! - мутно и непонятно).
Можно Праттчета на английском взять и со словарем ковыряться (я так на прогулках с детьми делаю) и вкусно и вреда никакого (с) - и интересно, и польза какая-никакая.
Все имхо :) И плюс, что все - длинное. Надолго хватит.
no subject
no subject
Ну и Фрая, если ты его еще не читала
no subject
И я послезавтра еду в Сочи =) Дни считаю. Киношки коплю на ноут. Кстати, хорошая идея про книжки, надо и себе натащить.
Хорошего и приятного отпуска!
no subject
"Золотая свирель" Кузнецовой...это фэнтазюха.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject