![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
27 мая - финал близко
Проработала последний модуль - два закона, о пребывании иностранцев и о туризме, - заполнила последний тест.
А потом открыла финальный экзаменационный тест.
Помните, я писала, что заполнила его на четверть, ещё четверти пока не знаю, остальное надо повторить? Ну так вот ту незнакомую четверть написала слёту (фракийцы, природа, Болгария как туристическое направление)
Остальное вызвало в голове схему плана экакуации: "А-а-а-а-а!"
Потом посидела, подумала, кое-что повторила - и сделала до конца. Отправила и жду результатов (сегодня первый рабочий день после праздников; надеюсь, завтра ответят).
Осталась практика: подробный методический план пятидневной экскурсии по всей стране. Методические планы писать мне нравится: вспоминаю, зачем я вообще хочу в эту профессию. А то, знаете, почитала правила приёма в Ассоциацию экскурсоводов Болгарии - и приуныла: письменный и устный экзамены, отдельные, не те, что в учебном центре.
Вообще конец учёбы вызывает одновременно облегчение, кураж и панику. Поскольку я учусь не в системе, а сама - следующие шаги тоже нужно будет организовывать самостоятельно; и при мысли о том, чтобы пойти в мэрию за разрешением на практику, а также в Варненскую туристическую организацию с просьбой о членстве и о практике - меня охватывает классический ужас перед присутственными местами. Чтобы расколдоваться, организовала группу для экскурсии в Евксиноград - сад, парк и правительственную резиденцию; по-взрослому - под запись и со сбором денег. Позвонила в резиденцию - и моментально попустило от того, как там лояльны к организаторам экскурсий; попросила разрешения быть официальным переводчиком группы и говорить в полный голос; меня уверили, что, если это будет необходимо и если местный гид не будет знать русского языка - я смогу переводить за ним. В первые же часы анонса собралась половина группы; идём 6 июня; предвкушаю.
Вообще вот этот внутренний конфликт между "хочется" и "страшно", конечно, очень забавный. Снимается только сознательной практикой, больше ничем.
А потом открыла финальный экзаменационный тест.
Помните, я писала, что заполнила его на четверть, ещё четверти пока не знаю, остальное надо повторить? Ну так вот ту незнакомую четверть написала слёту (фракийцы, природа, Болгария как туристическое направление)
Остальное вызвало в голове схему плана экакуации: "А-а-а-а-а!"
Потом посидела, подумала, кое-что повторила - и сделала до конца. Отправила и жду результатов (сегодня первый рабочий день после праздников; надеюсь, завтра ответят).
Осталась практика: подробный методический план пятидневной экскурсии по всей стране. Методические планы писать мне нравится: вспоминаю, зачем я вообще хочу в эту профессию. А то, знаете, почитала правила приёма в Ассоциацию экскурсоводов Болгарии - и приуныла: письменный и устный экзамены, отдельные, не те, что в учебном центре.
Вообще конец учёбы вызывает одновременно облегчение, кураж и панику. Поскольку я учусь не в системе, а сама - следующие шаги тоже нужно будет организовывать самостоятельно; и при мысли о том, чтобы пойти в мэрию за разрешением на практику, а также в Варненскую туристическую организацию с просьбой о членстве и о практике - меня охватывает классический ужас перед присутственными местами. Чтобы расколдоваться, организовала группу для экскурсии в Евксиноград - сад, парк и правительственную резиденцию; по-взрослому - под запись и со сбором денег. Позвонила в резиденцию - и моментально попустило от того, как там лояльны к организаторам экскурсий; попросила разрешения быть официальным переводчиком группы и говорить в полный голос; меня уверили, что, если это будет необходимо и если местный гид не будет знать русского языка - я смогу переводить за ним. В первые же часы анонса собралась половина группы; идём 6 июня; предвкушаю.
Вообще вот этот внутренний конфликт между "хочется" и "страшно", конечно, очень забавный. Снимается только сознательной практикой, больше ничем.
no subject
Ты очень быстро движешься. Может, потому что очень многое знала еще до начала учебы.
Интересно, какие в Болгарии правила?
Лицензия не обязательна, чтобы водить экскурсии?
Этого курса достаточно или нужно еще сдавать экзамены?
Мой муж - экскурсовод в Израиле. Учеба была очень трудная (занятия два раза в неделю), по каждой теме очень подробные планы (написанные от руки! на иврите). Очень много промежуточных экзаменов, а в конце внутренний и внешний, письменные и устные. В общем, это было очень трудно, даже для тех, кто учился на родном языке.
Восхищаюсь твоей энергией. Ты когда за что-то берешься, так от этого тащишься, что хочется тут же вместе с тобой это проживать.
no subject
Мне кажется, я об этом писала: здесь, чтобы работать экскурсоводом, нужно разрешение от городских властей, а оно даётся на основе свидетельства о присвоении квалификации. Потому и учиться пошла :) Можно не учиться, а только сдать квалификационный экзамен и получить свидетельство, а потом с ним просить разрешения.
Я буду писать обо всех этапах, конечно.
no subject
Я думаю, такие подарки на День Рождения - это просто супер. Отличная идея была. И здорово, что ты так подробно и интересно обо всем этом пишешь.
Всего три часа в день? А результат, как будто ты учишься каждую свободную минуту. А учеба на русском или болгарском?
no subject
На болгарском.
no subject
no subject