нимагумалчадь

[krissja]

Закончила учить второй модуль - нормативные документы, технологии проектирования и управления, организация и администрирование процессов, как это делается, как это можно сделать и как изменяются эти вещи в туризме. Теперь я просто обязана сдать итоговый экзамен - потому что иначе я продиралась сквозь это вообще низачем (нет, поразмыслив, "погордиться" я не считаю целью, разве что частью процесса).
Очень плотный материал из очень важной для меня сферы - написанный языком учебников. Текст, набитый смыслами. Много канцелярита. Ровно то, что я вообще нимагла довольно долго, и думала, что не смогу никогда, что это антифизиологично, как есть носом или дышать ртом. Ничо. Самовоспроизводящийся энтузиазм и много вазелина - и я прошла второй модуль, и мне было интересно, и даже клёво, и находилось что пересказать.
Если когда-нибудь захочу быть настоящим героем великой саги - перепишу всё то же самое понятным языком с красивыми примерами. Но я не захочу. Наверное. Чуть больше половины общей тетради занял конспект. Горжусь собой до охуения, выдыхаю, открываю следующий.
Третий модуль - история путешествий, юху!

ПыСы: он интересный. Интересный!

ПыПыСы: названия шестнадцати глав второго модуля - под катом. Я уже говорила, что горжусь собой?

Comments

[autumn-flavour.livejournal.com]

Слушай, я все это время думала, что ты прорабатываешь это все на русском. Ну, по крайней мере, на английском. Но НА БОЛГАРСКОМ??? Это ж охренеть какой уровень надо иметь! Все, уползаю фшоки пацтол или куда там положено, потому что так не бывает :)

[krissja.livejournal.com]

...сказала та, кто учит китайский просто для себя! :))

[autumn-flavour.livejournal.com]

Уровень "для себя" и уровень "знаю так, что учиться на этом языке могу" - это два разных уровня

[krissja.livejournal.com]

Так я на языке три года уже учусь время от времени. Понимать литературный - легко, говорить разговорным - до сих пор тяжело.