![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
ещё один текст древнеславянского мудреца
Позавчера, вчера, сегодня Чингизида - в моём переводе на болгарский:
Нощем действително замързва, но всеки ден преди два часа до залеза на небето се явяват несъкрушимите символи на лятото: шарени балони.
Замързва така възхитително, че иска ми се да притисна челото си към застиналия от хлад нощен въздух и да моля: още, още.
Теоретически се струва, че аз обичам лятото, а зимата не мога да търпя; в действителност не е така. Аз просто обичам, когато всичко става не навреме. И от тази гледна точка замързването в началото на октомври с нищо не е по-лошо от януарското цъфтене на кестени.
Вчера видяхме в небето над пресечката на Свети Дух танц на петна от в тъмното вечерно небе. Това изглеждаше като дискотека за слънчеви зайчета; подозирам, че това точно я беше.
Днес открихме, че преходния двор откъм Бокщо, точно този, където стълбата води надолу към реката и където нагоре, в най-началото на стълбата, има невидимо кафене, ТОЧНО ТОВА, бе, невидимото кафене, - ето така, преходния двор е затворен със здрава строителна стена. Сега няма как да влезем в невидимото кафене, в крайна сметка откъм Бокщо няма вход, а как е отдолу - това ще погледнем утре при дневна светлина.
А на брега на река Вильняле, до ужупската галерия, стоеше Смърт в дълго черно палто и снимаше водата. Отпред той имаше човешко лице, внимателно и съсредоточено, но отзад - откровен безхитростен Весел Роджър. В смисъл череп, за разлика от лицето приветливо усмихвайки се.
Нощем действително замързва, но всеки ден преди два часа до залеза на небето се явяват несъкрушимите символи на лятото: шарени балони.
Замързва така възхитително, че иска ми се да притисна челото си към застиналия от хлад нощен въздух и да моля: още, още.
Теоретически се струва, че аз обичам лятото, а зимата не мога да търпя; в действителност не е така. Аз просто обичам, когато всичко става не навреме. И от тази гледна точка замързването в началото на октомври с нищо не е по-лошо от януарското цъфтене на кестени.
Вчера видяхме в небето над пресечката на Свети Дух танц на петна от в тъмното вечерно небе. Това изглеждаше като дискотека за слънчеви зайчета; подозирам, че това точно я беше.
Днес открихме, че преходния двор откъм Бокщо, точно този, където стълбата води надолу към реката и където нагоре, в най-началото на стълбата, има невидимо кафене, ТОЧНО ТОВА, бе, невидимото кафене, - ето така, преходния двор е затворен със здрава строителна стена. Сега няма как да влезем в невидимото кафене, в крайна сметка откъм Бокщо няма вход, а как е отдолу - това ще погледнем утре при дневна светлина.
А на брега на река Вильняле, до ужупската галерия, стоеше Смърт в дълго черно палто и снимаше водата. Отпред той имаше човешко лице, внимателно и съсредоточено, но отзад - откровен безхитростен Весел Роджър. В смисъл череп, за разлика от лицето приветливо усмихвайки се.
no subject
:)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject