krissja: (Default)
krissja ([personal profile] krissja) wrote2013-07-14 01:19 am
Entry tags:

отсмотрели сериал "Цезарь"

Русский. Русский сериал. Современный.
Мы сели его смотреть только потому, что его сценарий писал Ваня, который ващета известный писатель и сценарист, но для нас прежде всего - наш прекрасный друг, который рассказывает театральные истории так, что мы ржем и плачем (иногда одновременно), замечательный человек, и муж Ольки [livejournal.com profile] oldbore (это важно, потому что это всегда важно - кто с кем живет и какие рядом с кем люди).
А еще мы сели смотреть сериал "Цезарь" потому, что Ваня подарил нам диск, и было бы невежливо хотя бы не надкусить.
А еще у нас просто закончились вечерние фильмы, ну и решили - давай попробуем...
...первые две серии смотрели, не отрываясь; в перерыве сбегали покурить и рассказать Ване, какое завораживающее кино, а потом снова зырили.
Лично для меня - открытие: оказывается, русские сериалы могут быть нормально сняты. В них могут играть актеры, которые ведут себя как люди, а не как актеры. Отличные диалоги (да, персонажи в фильме тоже разговаривают как люди, причем с разными характерами). Иногда останавливали фильм, чтобы проржаться, иногда вопили "Ну Ваня, ну зараза!!!" С умилением отсмотрели те сцены, о которых Ваня рассказывал нам раньше (диалог: "Погода хорошая, он разделся, позагорал, вошел в озеро..." - при этом разговаривающие одеты в теплые куртки поверх свитеров, и им явно нежарко).
После восьмой (последней) серии мы в ахуе ушли курить, разговаривая о том, какой у нас, оказывается, талантливый друг и какие, оказывается, вещи могут жить у него в голове одновременно.
Посмотрите, если любите многосерийные детективы. Называется "Цезарь" (ну, если кто из текста не понял). Убийца - дворецкий.

[identity profile] n-nina.livejournal.com 2013-07-13 09:23 pm (UTC)(link)
Крепкий середнячок этот сериал.
Посмотрите "Ментовские войны". Название отпугивает, но за ним действительно интересная работа.

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-07-13 10:05 pm (UTC)(link)
на фоне остальных русских сериалов, которые я смотрела - очень хорош.
Ментовские войны посмотрим, спасибо за наводку.

[identity profile] oldbore.livejournal.com 2013-07-13 10:05 pm (UTC)(link)
Жаль только, что никто не увидит его таким, какой он на самом деле) Ваню надо читать в оригинале;)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-07-13 10:09 pm (UTC)(link)
очень жалко.
а если книгу?

[identity profile] oldbore.livejournal.com 2013-07-13 10:10 pm (UTC)(link)
Надеюсь, что скоро для этого будут все условия;)

[identity profile] petrovna.livejournal.com 2013-07-14 07:23 am (UTC)(link)
ДАйте позырить!!

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-07-14 08:40 am (UTC)(link)
напомни, как будешь!

[identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com 2013-07-14 08:04 am (UTC)(link)
Нашла на ютубе.
Крысь, а где люди не как люди в сериалах разговаривают? Я речь звучащую давно не слышу, только написанную, а звучащая мне вся кажется искусственной, такой специальной и одинаковой в игровых кино и специальной и одинаковой у ведущих передач. Но я не спец, крайне редко попадаю на звук, всегда интересно - изменилось ли мое ухо, или звуковая манера.

[identity profile] krissja.livejournal.com 2013-07-14 09:41 pm (UTC)(link)
в русских сериалах - практически везде разговаривают как актеры, причем неумелые. Причем я не столько о том, _как_ говорят, сколько о том, _что_. Хотя как при этом звучат - тоже жуть.
Но тексты диалогов сериалов - вообще отдельная тема. Хороших (то есть для меня достоверных и при этом интересных) среди них - очень немного (из тех, что я видела).
В американских сериалах постепенно меняется речь - и содержание, и звучание. На днях отсмотрела дивный английский "Fortysomething" - совсем как в жизни говорят (поступают при этом, правда, как персонажи, а не как живые люди - но в этом плане меня вообще только "Grey's Anatomy" устраивает).

[identity profile] sever-jug.livejournal.com 2013-07-17 04:23 pm (UTC)(link)
Ну вот, например, так люди разговаривают в сериалах)
То есть понятно, что в сериалах они довольно неестественные - но это, по-моему. вообще ни в какие рамки.
Оттого я наши сериалы смотреть вообще не могу.
Но Вами порекомендованный попробую, спасибо)

Edited 2013-07-17 16:25 (UTC)

[identity profile] teeverde.livejournal.com 2013-07-17 04:44 pm (UTC)(link)
Господи, это просто ШЕДЕВР!)))

[identity profile] sever-jug.livejournal.com 2013-07-17 04:54 pm (UTC)(link)
Как и Алика ниже, я вначале подумала, что это пародия :))

[identity profile] teeverde.livejournal.com 2013-07-17 04:59 pm (UTC)(link)
Зная наши сериалы, я ничуть не удивлена тем, что это вполне себе всерьез)

[identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com 2013-07-17 04:48 pm (UTC)(link)
Это не пародия? это из фильма?

[identity profile] sever-jug.livejournal.com 2013-07-17 04:52 pm (UTC)(link)
Когда увидела в первый раз - тоже подумала, что пародия :)
Но, как я понимаю, это из мини-сериала "Яблоневый сад": http://www.kinopoisk.ru/film/660850/

[identity profile] sobachka-sonya.livejournal.com 2013-07-17 06:58 pm (UTC)(link)
боже! это шедевральный шедевр! ))