krissja | на языке и на уме :)

Думаю, как зазвать Кить в гости.
"Ты приезжай, у нас не страшно (ага, только не очень чисто и бардак) - классическая московская семья: мама-домохозяйка (просиживающая в инете ночи напролет и потихоньку осваивающая хтмл), работящий папа (фидошник и компьютерщик, с радостью принимающий в подарок и в качестве оплаты труда всякие компьютерные железяки) и двое девок (к которым не принято обращаться на "детском" языке и которые вполне понимают русский). Посидим (поздним вечерочком, чтобы дети не мешали), съедим что-нибудь вкусное (с меня ужин, с тебя - сладкое), поболтаем (в основном о мужиках посплетничаем и об общих ЖЖшных знакомых). Сережка любит, когда у нас гости (только в девчачьих посиделках участия не принимает, уходит за свой комп и делает там что-то загадочное). Можем кино какое-нибудь посмотреть (из коллекции где-то в 600 фильмов мы в основном пересматриваем "Терминатора-2" и "Человека с бульвара Капуцинов"). Надеюсь, тебе у нас понравится (надеюсь, ты честно скажешь, понравилось тебе у нас или нет). И не стесняйся (может, тебе просто не хочется, а я тут распинаюсь...), приезжай без звонка (чтобы нам не нужно было наводить порядок к твоему приезду).
Такой вот подстрочный перевод :)