7 декабря - сказки ноября

[krissja]

Хотела написать про как царь Борис открывал Экономический универ - но загулялась по ливню, так что сегодня будет совсем короткая зарисовка: о партизанстве.

Болгары говорят "да" и качают головой, говорят "не!" - и вздёргивают подбородок. Иностранца - дезориентирует: во всём остальном мире кивок - знак согласия, покачивание головой - отрицания.
По легенде, так сложилось, когда Болгарию начала захватывать османская империя. У осман было довольно просто: есть земля войны, на которой можно всё; и земля мира, которая принадлежит султану, и на ней без закона ничего нельзя делать. Болгары страшно сопротивлялись туркам, турки в ответ вырезали всех, сёлами, и в какой-то момент сообразили, что ещё немного - и вспахивать землю мира вообще будет некому. И тогда они стали спрашивать у тех, кого захватывали: принимаешь власть султана? принимаешь турецкую веру?
"Да" и "нет" по-турецки звучат - "эвет" и "хайят", причём я всё время путаю, кто из них кто, потому что сопоставить не с чем. Точно так же для турок, видимо, были непонятны слова "да" и "не" - кто из них хайят, кто из них эвет? - поэтому они смотрели на жесты: если качает головой - значит, отказывается; если кивает или вздёргивает подбородок - значит, согласен.
На вопрос о султане и вере болгары отвечали "нет" и вздёргивали голову, и оставались живы, и пахали землю, и пасли овец, и собирались в партизанские отряды, и сочиняли стихи, острые как кинжалы, и передавали из уст в уста легенды о царях и воинах, ставших царями; а потом - задавали жару на земле мира.

В ноябре этого года министр здравоохранения выдал очередное распоряжение - о том, что все развлечения под крышей, то есть все рестораны, отели, музеи (кроме природных), галереи, кинозалы, лектории и непродовольственные магазины площадью больше 300 квадратов доступны только по аусвайсу. С ноября каждый день протестует София, Варна и Пловдив, раз в несколько дней присоединяются Велико Тырново и Бургас, иногда поднимаются города в сердце страны - типа тех же Кырджали, которые поди раскачай, но уж если они открыто говорят "нет!" - всё, ховайся. Сейчас родители выступают под общим лозунгом "верните наших детей в школы без дурацких ограничений", а адвокаты подают новые и новые иски на министра здравоохранения.
Кто не выступает открыто - те партизанят.
Болгары делают копии своих аусвайсов и раздают друзьям.
Кому не хватило - те покупают у врачей, цены называют от 150 до 400 евро.
У кого большой магазин - те оцепляют часть лентой, вешают на ней табличку с надписью "склад" и говорят:
- У нас помещение меньше трёхсот квадратов. А это - склад. Принести вам что-нибудь со склада?
Звонишь в ресторан в небольшом городе спросить, работают ли они, они говорят:
- Работаем, и мы обязаны спросить вас об аусвайсе.
- Считайте, что спросили, - отвечаешь.
На этом всё. Приезжаешь, говоришь "я бронировала столик на семь" - и спокойно ужинаешь.
А если в незнакомом месте хозяева спрашивают:
- Простите, нас обязали, есть ли у вас аусвайс?
Говоришь:
- Да.
И качаешь головой.

Comments

[chingizid.livejournal.com]

всички сте благословени :)

[krissja.livejournal.com]

вот это ты сейчас с козырей просто!

[chingizid.livejournal.com]

Это вы с козырей каждый день ходите, а я просто отдаю дань уважения :)

[chingizid.livejournal.com]

но и вложено в это, конечно, так овердохуя, что сама еле на стуле усидела (но усидела, я - богатырь)

[krissja.livejournal.com]

ааааа ыыыыыы и снова аааааа!!!
ты каждый день такое творишь, что небеса радуются!

[krissja.livejournal.com]

я подпрыгнула, когда получила, и глаза такие - пыньк!

[chingizid.livejournal.com]

я-то да. но щас надо МНОГА!

[krissja.livejournal.com]

НАДО!
у нас в четверг открывается вторая ярмарочка (та, что в порту, работает уже неделю), на следующей неделе будет ещё три районных, все - благотворительные: сейчашняя собирает денег на карусель для детей, которые не могут ходить, квартальные будут собирать на лечение бездомных животных. На всех пишут вотакенными буквами "ВХОД СВОБОДНЫЙ", и смотрят в будущее так, как у меня на экскурсиях - когда сразу после здрасьте я говорю: мы находимся в пространстве античного мифа, так что общаться будем по законам античного пира, у нас в путешествии две запретных темы: модная болезнь и современная политика. И это ТАК работает!

[chingizid.livejournal.com]

Интересно, как другие Балканы себя ведут. Узнать бы от очевидцев. У тебя случайно других балканских приятелей нет? :)

[let4ik.livejournal.com]

я ноябрь и раньше любила, но твои сказки ему придают особенное невыразимое очарование (даже если в декабре - или именно в декабре?)

[olga-nebel.livejournal.com]

мне про Кавказ хорошее рассказывают очевидцы с места событий. что везде разложены информбумажки, прочитав которые, ты вроде как должен показать аусвайс заведению. по факту на эти бумажки не обращает внимания примерно никто. в январе проверим Дагестан )

[krissja.livejournal.com]

В Турции выморочные правила жёстче. Там люди на местах выглядят очень послушно и при любой возможности игнорируют ебанину. Стамбул во времена жесточайшего локдауна открывал тайные кафе и чайные, тайные музеи, тайное всё; а в прошлое Рождество начал на всех площадях глинтвейн продавать, чего вообще никогда раньше не было. Моя инсайдер сейчас учиться уехала - рассказывает, что, чем окраиннее - тем людям более похер морок.
Румыния по описанию скорее Европа: ярмарки за заборами, только для арийцев. Знакомых у меня там нет, есть только правила путешествий туда.
Черногории, по рассказам знакомой, с некоторого времени рили факин пофиг, они живут в параллельной реальности, где болеть невыгодно и лень. Они всегда так живут, у них медицина такая не столько потому, что денег не хватает, сколько потому, что они реально здоровые как кони: жил сто лет, потом раз - и край.
Греция промелькивает в новостях такими словосочетаниями, что внимательно туда не смотрю, а надо бы.
Про остальных не знаю подробностей, надо разъяснить.

[krissja.livejournal.com]

Мне оч понравилось, как в Москве игнорируют. За всё время полёта я десятки раз услышала в объявлениях требования закрыть лицо, а по факту никто даже не попросил.

[krissja.livejournal.com]

Спасибо! Мне важно знать, что да :)

[yamuna.livejournal.com]

Ух, огромное спасибо вам за ноябрьские сказки.
Они все. Но вот эта
- прямо сейчас и прямо в сердце.