krissja: (Default)
krissja ([personal profile] krissja) wrote2004-08-20 12:37 am

вот так американец нашел себе работу

как вам фраза из романа:
"Что же касалось капитана, то он, был сосредоточен и серьезен больше обычного, хотя, где-то в глубине его голубых глаз, при особом желании, можно было разглядеть, и удовлетворение, и даже прыгающих чертиков."

Сильно?
Чертиков. Прыгающих. При особом желании.
я у нас теперь редактор с легкой Фридкиной руки.

вот, делюсь жемчужинами словоплетения...
этот роман написан явно сумасшедшим человеком
ни у кого знакомых в Ташкенте нет. чтобы дать автору пиздюлей несколько уроков русского языка?