krissja: (Default)
krissja ([personal profile] krissja) wrote2004-06-07 03:36 am

френдо-дружеское

иногда мне становится обидно оттого, что те, кто хорошо знает меня в реале, не читает мой ЖЖ
к примеру, меня сегодня похвалили за чистоту и аккуратность
(вы уже шокированы? и это вы еще меня плохо знаете!)
правда, это была чистота и аккуратность верстки
но все равно мне дико приятно :)
а уж когда хвалит такой человек, как меня сегодня...
вообще лопнуть от гордости можно

это я все о чем - мы начали выкладывать Толкиена

[identity profile] ex-ex-ex-gr.livejournal.com 2004-06-06 04:54 pm (UTC)(link)
Опупенный проект!
Вот только, с Торбинсом это вы всё-таки зря... Ну не Торбинс он ни разу.
Хотя, ладно. Придирки это всё.
Удач всяческих вам!

[identity profile] a-str.livejournal.com 2004-06-06 05:06 pm (UTC)(link)
(очень спокойно)
За ТолкиЕна я тебя убью. Лично. Очень холодными руками.

[identity profile] zlatenika.livejournal.com 2004-06-06 10:41 pm (UTC)(link)
* Обалдела и добавила в Favorites * :)

[identity profile] hvd.livejournal.com 2004-06-06 11:33 pm (UTC)(link)
Ого! Славно.

[identity profile] krissja.livejournal.com 2004-06-07 10:22 am (UTC)(link)
Гриш, все, что касается слов - это к переводчику, т.е. [livejournal.com profile] a_strу. Моя только верстка :)
Спасибо :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2004-06-07 10:24 am (UTC)(link)
верстать будешь сам. Лично. Какими хочешь местами.

[identity profile] ex-ex-ex-gr.livejournal.com 2004-06-07 10:25 am (UTC)(link)
У меня пару лет назад была идея сделать "народный перевод" на базе Wiki, но руки так и не дошли...

[identity profile] ex-ex-ex-gr.livejournal.com 2004-06-07 10:26 am (UTC)(link)
/Ехидно/ Смотрите, мессир, как бы вас самих кто за Торбинса не удушил :)

[identity profile] redtigra.livejournal.com 2004-06-07 10:30 am (UTC)(link)
Не допрыгнут :)

[identity profile] krissja.livejournal.com 2004-06-07 11:48 am (UTC)(link)
не, я категорически не могу делать неадресные вещи, народные переводы, общественные дела и т.п. Тут весь смысл был именно в том, чтобы Стрейнджера раскрутить на выкладывание перевода - очень уж я люблю со Стрейнджером работать, да и дело хорошее :)

[identity profile] a-str.livejournal.com 2004-06-07 12:17 pm (UTC)(link)
У меня есть красивая отмазка: я в предисловии все расписал, как и почему. А вот верстальщику моему ну совершенно не пристало через ё фамилию автора писать. Газета называется "За передовую магию". Покажите мне там хотя бы одну букву "ка"!

[identity profile] krissja.livejournal.com 2004-06-07 12:26 pm (UTC)(link)
радость моя! я в тексте писала "Толкин"? Писала. Я в мета-тэгах писала "Толкин"? Писала. Я даже тебе в аське, кажется, тоже писала "Толкин".
Так вот, в своем журнале я буду писать "ТолкиЕн", потому что мне так нравится, и красней за меня от стыда!!! :)))

[identity profile] a-str.livejournal.com 2004-06-07 02:59 pm (UTC)(link)
пойду удавлюсь на шнуре от клавиатуры...
от стыда, разумеется.
и-эх, пропадай все!

[identity profile] ex-ex-ex-gr.livejournal.com 2004-06-07 04:42 pm (UTC)(link)
Вы мне это прекратите!