Feb. 19th, 2017

krissja: (Default)
Перевожу с болгарского то, что самой интересно; сегодня это народные мудрости, выборочно.

Грузинские:
"Мне есть что сказать," - говорила рыба, - "Но уста мои полны воды".
"Если высокий не нагнётся, а низкий не потянется - поцелуя не выйдет".
"Простишь лисицу, укравшую у тебя курицу - она и овцу утянет".
"Не вини солнце в ночной темноте".
"Жужжание не превращает мух в пчел".
"Если трое говорят тебе, что ты пьян - иди и ложись спать".
"Дай слепому глаз - и он захочет ресницы".

оригинальная публикация
______

Казахские
"Кто едет в чужбину - становится критиком, кто ходит в лес - становится строителем".
"Человек - гость в собственной жизни".
"Ты никогда не накормишь цыплёнка досыта и не купишь достаточно одежды своей жене".
"Дитя учится ходить, когда падает".
"Есть женщина - есть проблема".
"Ты явно не отошел далеко, если можешь найти обратный путь".
"Каждая дорога приводит к другой дороге".
______

Греческие:
"Один сеет и жнёт - другой пьёт и напивается".
"Самый глухой - тот, кто не хочет слышать".
"Босой видит безногого - и чувствует себя лучше".
"Любопытство - начало мудрости".
"Жизнь как огурец: один ест и радуется, другой ест и проклинает".
"Есть море - будут и пираты".
"Не храни тайны от себя самого"
"Советы получают все, но только мудрый ими пользуется"
"Успех измеряется не местом, к которому ты дошел, а длиной пути".
"Раздружился - значит, и не дружил вовсе".
"Любовь и кашель не скрыть".

оригинал статьи
krissja: (Default)
Очень плотные дни - учёба, общение, работа. Конечно, устаю; конечно, счастлива. На Барбаре Шер и на Молчановском семинаре вспомнила, как остро я люблю учиться - слушать, пробовать, примерять. адаптировать, иногда даже встраивать получается.
Вчера много и упоённо говорили о том, у кого какой из рабочих проектов чему посвящён и как должен работать; кто будет что пересматривать, перетрясать, переорганизовывать - а кто оставит систему "курица по зёрнышку"; говорили о том, что молчановские методы про работу, приносящую бабло, отлично действуют как способы работы с собой.
Сегодня утром проснулась с ещё одним рабочим проектом в голове - и это я, которая вечно жаловалась на отсутствие идей и малое количество рабочих блокнотов!
А ещё я слушала, как Шанти и Стрейнджер прошли медитацию с визуализацией - и думала, что с удовольствием сходила бы на такую штуку к хорошему ведущему на знакомом языке (ребята ходили к англичанину, а у меня в голове пока не возникают английские субтитры).
Ржали вчера вчетвером весь вечер, потом проводили Стрейнджера и пошли знакомить Альку со Сладким Мальчиком Круксом - потеплело настолько, что можно часами гулять с собакой (а то я приуныла чота за зиму ещё и об то, что Шанти в компанию не звала, да и вообще как-то на улицу не хотелось совсем).
Сегодня последний день семинара, и я с одной стороны жалею, как о любой насыщенной и кайфовой учёбе, а с другой - хорошо понимаю, что такие насыщенные ежедневные семинары не могут быть долгими: "Съел? Пошёл отстраиваться".

Картинка - про Альку на балконе:

Profile

krissja: (Default)
krissja

August 2017

S M T W T F S
   123 4 5
67 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 06:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios